aseptic packaging

[ˈeɪseptɪk ˈpækədʒɪŋ] アセプティック パッケージング

1. 内容物を滅菌した上で、無菌状態の容器に充填・密封する包装方法。

食品や飲料などの内容物を滅菌し、無菌状態にした容器に充填・密封することで、品質を保持し、長期保存を可能にする技術やその方法を指します。主に飲料パックなどで利用されています。

Aseptic packaging is a method of packaging that involves sterilizing the contents and filling and sealing them in a sterile container. (無菌包装とは、内容物を滅菌し、無菌容器に充填・密封する包装方法のことです。)

• aseptic: 無菌の、雑菌のない
• packaging: 包装、パッケージ

This technology has revolutionized food preservation through aseptic packaging. (この技術は、無菌包装によって食品保存に革命をもたらしました。)

• This: これ
• technology: 技術
• has: 持っている
• revolutionized: 革命を起こした
• food: 食品
• preservation: 保存
• through: ～を通じて
• aseptic: 無菌の
• packaging: 包装
• .: 文の終わりを示す記号。

The aseptic packaging process ensures a longer shelf life. (無菌包装プロセスは、より長い賞味期限を保証します。)

• The: その
• aseptic: 無菌の
• packaging: 包装
• process: プロセス
• ensures: 保証する
• a: 一つの
• longer: より長い
• shelf: 棚
• life: 寿命
• .: 文の終わりを示す記号。

関連

• sterilization
• preservation
• food technology
• packaging materials
• shelf life