aseptic

/eɪˈseptɪk/ エイセプティック

1. 病原菌やウイルスなどの微生物による汚染がない、無菌状態の、滅菌された。

病原菌やウイルスなどの微生物による汚染がない、清潔な状態を指します。特に医療や食品加工の分野で使われます。

The surgeon maintained an aseptic environment during the operation. (外科医は手術中、無菌状態を保ちました。)

• The surgeon: 「その外科医」を指します。
• maintained: 「～を維持した」「～を保った」という意味の動詞 maintain の過去形です。
• an aseptic environment: 「無菌の環境」を意味します。an は aseptic の前に来る不定冠詞です。
• during: 「～の間」という期間を表す前置詞です。
• the operation: 「その手術」を指します。

Aseptic packaging prevents spoilage of food products. (無菌包装は食品の腐敗を防ぎます。)

• Aseptic packaging: 「無菌包装」を指します。
• prevents: 「～を防ぐ」という意味の動詞 prevent の現在形三人称単数です。
• spoilage: 「腐敗」「損傷」という意味の名詞です。
• of food products: 「食品の」という所有や関連を表す句です。

Strict aseptic techniques are crucial in laboratories. (厳格な無菌操作は実験室で不可欠です。)

• Strict aseptic techniques: 「厳格な無菌操作」を意味します。
• are: 主語が複数である techniques なので、be動詞の現在形です。
• crucial: 「極めて重要な」「不可欠な」という意味の形容詞です。
• in laboratories: 「実験室で」という場所を表す句です。

2. 感情や活気がなく、無味乾燥な、客観的で冷淡な。

感情や活気がなく、非常に客観的で冷淡な様子を表す比喩的な意味です。

His writing style was clear but somewhat aseptic. (彼の文体は明確だが、どこか無味乾燥だった。)

• His writing style: 「彼の文体」を指します。
• was: be動詞の過去形です。
• clear: 「明確な」「はっきりとした」という意味の形容詞です。
• but: 「しかし」という逆接を表す接続詞です。
• somewhat: 「いくぶん」「どこか」という意味の副詞です。
• aseptic: この文脈では「感情を伴わない」「無味乾燥な」という意味です。

The report presented an aseptic analysis of the situation. (その報告書は、状況について客観的な分析を提示した。)

• The report: 「その報告書」を指します。
• presented: 「～を提示した」「～を提出した」という意味の動詞 present の過去形です。
• an aseptic analysis: 「無味乾燥な分析」「感情を伴わない分析」を意味します。an は analysis の前に来る不定冠詞です。
• of the situation: 「その状況の」という関連を表す句です。

She delivered the news in an aseptic tone. (彼女は無感情な口調でそのニュースを伝えた。)

• She: 「彼女」を指す代名詞です。
• delivered: 「～を伝えた」「～を届けた」という意味の動詞 deliver の過去形です。
• the news: 「そのニュース」を指します。
• in an aseptic tone: 「無感情な口調で」という様子を表す句です。

関連

• sterile
• sanitized
• disinfected
• clinical
• impersonal
• unemotional