sanitized

ˈsænɪtaɪzd サニタイズド

1. 衛生的で清潔な状態にする、消毒する

不衛生なものから微生物や汚れを取り除き、清潔で安全な状態にすることを指します。特に医療や食品の分野で使われます。

The hospital room was thoroughly sanitized. (その病室は徹底的に消毒された。)

• The hospital room: その病室
• was thoroughly sanitized: 徹底的に清潔にされた、消毒された

Always sanitize your hands before eating. (食事の前に必ず手を消毒してください。)

• Always sanitize: 常に清潔にする、消毒する
• your hands: あなたの手
• before eating: 食べる前に

Special solutions are used to sanitize the equipment. (その装置を消毒するために特別な溶液が使われます。)

• Special solutions: 特殊な溶液
• are used: 使われる
• to sanitize: 清潔にするために、消毒するために
• the equipment: その装置

2. 不適切な内容を削除する、検閲する

書類や情報から、不適切、不快、または機密性の高い部分を取り除き、公開可能な状態にすることを指します。特にデータの匿名化や情報公開の文脈で使われます。

The report had to be sanitized before public release. (その報告書は公開前に不適切な内容が削除されなければならなかった。)

• The report: その報告書
• had to be sanitized: 不適切な内容が削除されなければならなかった
• before public release: 公開される前に

Personal details were sanitized from the dataset to protect privacy. (プライバシー保護のため、個人情報はデータセットから削除された。)

• Personal details: 個人情報
• were sanitized: （不適切な内容が）削除された
• from the dataset: データセットから
• to protect privacy: プライバシーを保護するために

The software automatically sanitizes user input to prevent security flaws. (そのソフトウェアはセキュリティ上の欠陥を防ぐため、ユーザー入力を自動的に無害化します。)

• The software: そのソフトウェア
• automatically sanitizes: 自動的に無害化する
• user input: ユーザーの入力
• to prevent security flaws: セキュリティ上の欠陥を防ぐために

関連

• clean
• disinfect
• purify
• sterilize
• expurgate
• censor
• redact
• anonymize