memrootじしょ
英和翻訳
anonymize
anonymize
/əˈnɒnɪmaɪz/
アノニマイズ
1.
個人が特定できる情報(氏名、住所など)をデータや文書から削除すること。
データや情報から、特定の個人を識別できる要素(名前、住所、IDなど)を取り除き、そのデータを匿名で使用できるようにするプロセスを指します。これにより、プライバシーを保護しつつ、データの分析や共有が可能になります。
The
company
decided
to
anonymize
the
customer
data
before
sharing
it
with
third-party
researchers.
(その会社は、第三者の研究者と共有する前に顧客データを匿名化することを決定した。)
The company
その会社は
decided
決定した
to anonymize
~を匿名化すること
the customer data
顧客データを
before sharing it
それを共有する前に
with third-party researchers
第三者の研究者と
It's
crucial
to
anonymize
sensitive
information
to
protect
user
privacy.
(ユーザーのプライバシーを保護するために、機密情報を匿名化することが極めて重要です。)
It's crucial
それは極めて重要である
to anonymize
~を匿名化すること
sensitive information
機密情報を
to protect
~を保護するために
user privacy
ユーザーのプライバシーを
New
regulations
require
us
to
anonymize
patient
records
for
public
health
studies.
(新しい規制により、公衆衛生研究のために患者の記録を匿名化することが義務付けられています。)
New regulations
新しい規制が
require us
私たちに要求する
to anonymize
~を匿名化することを
patient records
患者の記録を
for public health studies
公衆衛生研究のために
The
research
team
worked
to
anonymize
the
survey
responses.
(研究チームはアンケート回答を匿名化する作業を行った。)
The research team
その研究チームは
worked
作業を行った
to anonymize
~を匿名化する
the survey responses
アンケートの回答を
関連
de-identify
pseudonymize
privacy
data protection
confidentiality
masking