data protection

/ˈdeɪtə prəˈtekʃən/ データ プロテクション

1. 個人情報や機密データを不正なアクセス、使用、開示から保護する行為や制度。

デジタル時代において、個人情報や企業秘密などの機密データを不正なアクセス、使用、開示、破壊、改ざん、または漏洩から保護するための、法的な枠組み、技術的措置、組織的なプロセス全体を指します。プライバシーの尊重とセキュリティの確保が目的です。

Data protection is crucial in the digital age. (データ保護はデジタル時代において極めて重要です。)

• Data protection: 個人情報や機密データを保護すること。
• is: 〜である、という状態を表す動詞。
• crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味の形容詞。
• in: 〜の中で、〜において、という場所や状況を示す前置詞。
• the digital age: 情報技術が広く普及し、デジタル化が進んだ現代社会のこと。

Companies must comply with strict data protection regulations. (企業は厳格なデータ保護規制を遵守しなければなりません。)

• Companies: 企業や会社を指す名詞。
• must: 〜しなければならない、という義務や必要性を示す助動詞。
• comply with: 規則や要求などに従う、遵守するという意味の動詞句。
• strict: 厳格な、厳しい、という意味の形容詞。
• data protection regulations: データの保護に関する法律や規則を指す複合名詞。

Implementing strong data protection measures is essential for privacy. (強力なデータ保護措置を導入することは、プライバシーにとって不可欠です。)

• Implementing: 計画や政策などを実行する、導入するという意味の動名詞。
• strong: 強力な、効果的な、という意味の形容詞。
• data protection measures: データを保護するための手段や方策を指す複合名詞。
• is: 〜である、という状態を表す動詞。
• essential: 不可欠な、非常に重要な、という意味の形容詞。
• for privacy: プライバシーのために、プライバシーに関して、という意味の句。

2. 特に、個人データの取り扱いを定める法律や規制の総称。

特に、個人データの収集、保存、処理、共有、削除などの取り扱いに関して、個人の権利を保護し、企業の義務を定める一連の法律や規制を指します。例えば、欧州連合のGDPR（一般データ保護規則）などがこれに該当します。

The new data protection law imposes severe penalties for non-compliance. (新しいデータ保護法は、不遵守に対して厳しい罰則を課します。)

• The new data protection law: 新たに制定された、個人データ保護に関する法規を指します。
• imposes: 義務や罰則などを課す、負わせるという意味の動詞。
• severe penalties: 非常に重い罰金や処罰を指す名詞句。
• for non-compliance: 規則や法律などに従わないこと、違反することに対して、という意味の句。

Understanding data protection principles is vital for businesses. (データ保護の原則を理解することは、企業にとって極めて重要です。)

• Understanding: 物事の意味や理由を把握すること、理解すること。
• data protection principles: データ保護に関する基本的な考え方や規範を指す複合名詞。
• is: 〜である、という状態を表す動詞。
• vital: 不可欠な、非常に重要な、という意味の形容詞。
• for businesses: 企業にとって、ビジネスに関して、という意味の句。

Many countries have implemented strict data protection acts. (多くの国が厳格なデータ保護法を施行しています。)

• Many countries: 多数の国々を指します。
• have implemented: 導入した、実施した、という意味の現在完了形動詞句。
• strict: 厳格な、厳しい、という意味の形容詞。
• data protection acts: データを保護するための法律や法令を指す複合名詞。

関連

• privacy
• cybersecurity
• GDPR
• data privacy
• information security
• data governance