memrootじしょ
英和翻訳
constituents
constituents
[kənˈstɪtʃuənts]
コンスティチュエンツ
1.
ある全体を構成する個々の要素や成分。
何かを構成している個々の部分や要素を指す際に使われます。例えば、物質の成分や、組織の構成員などです。
Water
is
composed
of
hydrogen
and
oxygen,
its
two
main
constituents.
(水は水素と酸素、その2つの主要な構成要素から成っています。)
Water
「水」という物質を指します。
is composed of
「～から構成されている」という意味です。
hydrogen and oxygen
「水素と酸素」という化学元素を指します。
its two main constituents
「その主要な2つの構成要素」を意味します。
The
constituents
of
a
healthy
diet
include
fruits,
vegetables,
and
lean
proteins.
(健康的な食事の構成要素には、果物、野菜、赤身のタンパク質が含まれます。)
The constituents of
「～の構成要素」を意味します。
a healthy diet
「健康的な食事」を指します。
include
「～を含む」という意味です。
fruits, vegetables, and lean proteins
「果物、野菜、そして赤身のタンパク質」という食品群を指します。
Understanding
the
constituents
of
a
complex
problem
is
the
first
step
to
solving
it.
(複雑な問題の構成要素を理解することが、それを解決するための第一歩です。)
Understanding
「理解すること」という行為を指します。
the constituents of
「～の構成要素」を意味します。
a complex problem
「複雑な問題」を指します。
is the first step
「最初のステップである」という意味です。
to solving it
「それを解決するために」という目的を表します。
2.
選挙区内の有権者、または議員が代表する人々。
特に政治の文脈で、選出された代表者（議員など）が責任を負う人々、つまり選挙区内の有権者を指します。
The
senator
held
a
town
hall
meeting
to
hear
from
her
constituents.
(その上院議員は、選挙区民の意見を聞くために市民集会を開いた。)
The senator
「その上院議員」を指します。
held
「開催した」という動詞です。
a town hall meeting
「市民集会」を指します。
to hear from
「～から意見を聞くために」という目的を表します。
her constituents
「彼女の選挙区民」を意味します。
Politicians
are
expected
to
represent
the
interests
of
their
constituents.
(政治家は選挙区民の利益を代表することが期待されています。)
Politicians
「政治家」を指します。
are expected to
「～することが期待されている」という意味です。
represent
「代表する」という動詞です。
the interests of
「～の利益」を意味します。
their constituents
「彼らの選挙区民」を指します。
Public
opinion
polls
help
identify
the
concerns
of
the
constituents.
(世論調査は、選挙区民の懸念を特定するのに役立ちます。)
Public opinion polls
「世論調査」を指します。
help identify
「特定するのに役立つ」という意味です。
the concerns of
「～の懸念」を意味します。
the constituents
「その選挙区民」を指します。
関連
components
elements
parts
ingredients
voters
electors
populace