memrootじしょ
英和翻訳
fruits
fruits
[fruːts]
フルーツ
1.
植物が種子を含み、食べられる甘くて肉厚な部分。または、その食用部分全般を指す。
木や他の植物が成長させ、種子を中に含む、甘くてジューシーな部分を指します。一般的にデザートやスナックとして食べられます。
I
love
to
eat
fresh
fruits
in
the
summer.
(私は夏に新鮮な果物を食べるのが大好きです。)
I
「私」という一人称代名詞です。
love to eat
「〜を食べるのが大好きだ」という好意を表す表現です。
fresh fruits
「新鮮な果物」を意味します。
in the summer
「夏に」という期間を表す句です。
Eating
fruits
daily
is
good
for
your
health.
(毎日果物を食べることはあなたの健康に良いです。)
Eating fruits
「果物を食べること」という動名詞句です。
daily
「毎日」という頻度を表す副詞です。
is good for
「〜にとって良い」という状態を表します。
your health
「あなたの健康」を意味します。
The
basket
was
filled
with
various
fruits
like
apples,
oranges,
and
bananas.
(そのバスケットには、リンゴ、オレンジ、バナナなどの様々な果物が入っていました。)
The basket
「そのバスケット」という特定のカゴを指します。
was filled with
「〜で満たされていた」という受動態の表現です。
various fruits
「様々な果物」を意味します。
like apples, oranges, and bananas
「リンゴ、オレンジ、バナナのような」という具体例を挙げる表現です。
2.
努力や活動によって得られる成功や結果、報酬。
ある行動、特に努力や労働の結果として得られる良い成果や報酬を指します。しばしば「fruits of one's labor」(努力の成果)という形で使われます。
They
are
now
enjoying
the
fruits
of
their
hard
work.
(彼らは今、彼らの努力の成果を楽しんでいます。)
They
「彼ら」という三人称複数代名詞です。
are now enjoying
「今楽しんでいる」という現在進行形です。
the fruits of
「〜の成果」を意味し、ここでは比喩的に使われています。
their hard work
「彼らの懸命な仕事、努力」を意味します。
Patience
often
yields
sweet
fruits.
(忍耐はしばしば甘い実を結びます。)
Patience
「忍耐」という名詞です。
often
「しばしば」という頻度を表す副詞です。
yields
「〜を生み出す、〜をもたらす」という意味の動詞です。
sweet fruits
「甘い成果(実)」を意味し、良い結果の比喩表現です。
His
dedication
ultimately
led
to
the
fruits
of
success.
(彼の献身は最終的に成功の成果につながった。)
His dedication
「彼の献身」を意味します。
ultimately
「最終的に」という副詞です。
led to
「〜につながった、〜を招いた」という動詞句です。
the fruits of success
「成功の成果」を意味します。
関連
fruit
vegetables
produce
harvest
berries
apples
oranges
outcome
result
rewards