Hipster

/ˈhɪpstər/ ヒップスター

1. 流行に敏感で、主流から外れた文化（インディー音楽、ヴィンテージファッションなど）を好む人々。

社会の主流からは距離を置きつつ、独自のファッション、音楽、ライフスタイルを追求する人々を指します。しばしば、流行の先端を行くが、同時に既存の文化への反発や皮肉を込めた態度が見られることもあります。

He's such a hipster, always discovering obscure bands before anyone else. (彼は本当にヒップスターだね、いつも誰よりも早く無名のバンドを発掘しているよ。)

• He's: "He is" の短縮形で、「彼は～である」を意味します。
• such a: 「とても～な」「まさに～のような」という意味で、強調を表します。
• hipster: 流行に敏感で、主流から外れた文化を好む人を指します。
• always discovering: 「いつも発見している」という継続的な行動を表します。
• obscure bands: 「無名のバンド」や「あまり知られていないバンド」を意味します。
• before anyone else: 「他の誰よりも先に」という意味です。

The café was full of hipsters with their laptops and artisan coffee. (そのカフェは、ノートパソコンと職人こだわりのコーヒーを持ったヒップスターたちでいっぱいだった。)

• The café: 「そのカフェ」を指します。
• was full of: 「～でいっぱいだった」という状態を表します。
• hipsters: 流行に敏感で、主流から外れた文化を好む人々（複数形）を指します。
• with their: 「彼らの～を伴って」「～を持って」という意味です。
• laptops: 「ノートパソコン」を指します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• artisan coffee: 「職人こだわりのコーヒー」や「手作りのコーヒー」を意味します。

She dresses like a true hipster, wearing vintage clothes and oversized glasses. (彼女はまさにヒップスターのような服装をしていて、ヴィンテージの服と大きめのメガネを身につけている。)

• She dresses: 「彼女は服を着る」「彼女は服装をする」を意味します。
• like a true: 「まさに本物の～のように」という比較を表します。
• hipster: 流行に敏感で、主流から外れた文化を好む人を指します。
• wearing: 「～を身につけている」という状態を表す動詞です。
• vintage clothes: 「古着」や「年代物の服」を意味します。
• and: 「～と」という接続詞です。
• oversized glasses: 「大きめのメガネ」を意味します。

関連

• Indie
• Bohemian
• Trendsetter
• Counterculture
• Alternative
• Millennial