artisan

[ˈɑːrtɪzən] アーティザン

1. 熟練した職人、手工業者。

主に手作業で、特定の技術や芸術的なスキルを駆使して物を作る人を指します。多くの場合、伝統的な方法や高い品質を重視します。

The market is full of unique products made by local artisans. (市場は地元の職人によって作られたユニークな製品でいっぱいです。)

• The market: 「市場」を指します。
• is full of: 「～でいっぱいである」という状態を表します。
• unique products: 「他に類を見ない、独自の製品」を意味します。
• made by: 「～によって作られた」という受動態と行為者を表します。
• local artisans: 「その土地の職人たち」を指します。

She inherited the family's artisan tradition of pottery. (彼女は陶芸の家業の職人としての伝統を受け継いだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• inherited: 「（遺産や伝統などを）受け継いだ」という意味の動詞の過去形です。
• the family's: 「その家族の」という所有を表します。
• artisan tradition: 「職人としての伝統」を意味します。
• of pottery: 「陶芸の、陶器作りの」という分野を示します。

Artisan bread is often made with care and high-quality ingredients. (職人パンはしばしば手間をかけて高品質な材料で作られる。)

• Artisan bread: 「職人によって手作りされたパン」を意味します。
• is often made: 「しばしば作られる」という受動態と頻度を表します。
• with care: 「手間をかけて、丁寧に」という方法を示します。
• and high-quality ingredients: 「そして高品質な材料」を意味します。

2. 職人による、手作りの、職人的な。

製品や作業が、工業的な大量生産ではなく、職人の手によって時間と手間をかけて作られていることを強調する際に使われます。高品質や独自性が特徴です。

We bought some artisan cheese from a small farm. (私たちは小さな農家からいくつかの職人チーズを買った。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• bought: 「買った」という意味の動詞の過去形です。
• some artisan cheese: 「職人によって手作りされたチーズをいくつか」を意味します。
• from a small farm: 「小さな農場から」という出どころを示します。

Many people prefer artisan coffee for its rich flavor. (多くの人々はその豊かな風味のために職人コーヒーを好む。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• prefer: 「～をより好む」という意味の動詞です。
• artisan coffee: 「職人によって丁寧に淹れられたり作られたりしたコーヒー」を意味します。
• for its rich flavor: 「その豊かな風味のために」という理由を示します。

The restaurant specializes in artisan pizzas with fresh, local ingredients. (そのレストランは新鮮な地元食材を使った職人ピザを専門としている。)

• The restaurant: 「そのレストラン」を指します。
• specializes in: 「～を専門としている」という意味の句動詞です。
• artisan pizzas: 「職人が手作りしたピザ」を意味します。
• with fresh, local ingredients: 「新鮮で地元産の材料を使って」という特徴を示します。

関連

• craftsman
• skilled worker
• master
• creator
• maker
• handmade
• handcrafted