craftsman

[ˈkræftsmən] クラフツマン

1. 特定の技能や技術に長けた人、特に手作業による製造や工芸に携わる人。

特定の分野、特に手作業や伝統的な技術において、高い技術力や経験を持つ人を指します。単に作業を行うだけでなく、その技術を極め、質の高いものを作り出すことに情熱を注ぐイメージです。木工、金属加工、陶芸、繊維工芸など、様々な分野のプロフェッショナルに使われます。

He is a skilled craftsman in woodworking. (彼は木工の熟練した職人です。)

• He: 「彼」という男性一人称を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a skilled: 「熟練した」「腕の良い」という意味の形容詞です。
• craftsman: 「職人」「工芸家」という意味の名詞です。
• in woodworking.: 「木工において」「木工の分野で」という意味の前置詞句です。

The furniture was made by local craftsmen. (その家具は地元の職人たちによって作られました。)

• The furniture: 「その家具」を指します。
• was made: 「作られた」という受動態の動詞句です。
• by: 「〜によって」という行為者を示す前置詞です。
• local: 「地元の」という意味の形容詞です。
• craftsmen.: 「職人たち」という意味の複数形の名詞です。

She approached the old craftsman for a custom piece. (彼女は特注品について、その老職人に頼みました。)

• She: 「彼女」という女性一人称を指します。
• approached: 「〜に近づいた」「〜に接触した」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• old: 「古い」という意味の形容詞です。
• craftsman: 「職人」という意味の名詞です。
• for a custom piece.: 「特注品のために」という意味の前置詞句です。

2. 転じて、ある分野で卓越した技術や手腕を持つ人。

手作業に限らず、文章作成、ソフトウェア開発、料理など、どのような分野であっても、その技術や技能を磨き、細部にこだわり、質の高いアウトプットを生み出す人を指して比喩的に使われることがあります。単に効率的にこなすだけでなく、卓越した技術力や芸術性を追求するイメージです。

He is a true craftsman when it comes to writing. (彼は文章を書かせたらまさに達人です。)

• He: 「彼」という男性一人称を指します。
• is a true: 「真の」「まさにその」という意味の形容詞句です。
• craftsman: ここでは「達人」「名手」という意味で使われています。
• when it comes to writing.: 「書くことに関しては」「文章を書くこととなると」という意味の慣用表現です。

Developing software requires the touch of a craftsman. (ソフトウェア開発には職人のような手腕が必要です。)

• Developing: 「開発すること」という動名詞です。
• software: 「ソフトウェア」という意味の名詞です。
• requires: 「必要とする」という意味の動詞です。
• the touch: ここでは「手腕」「技」という意味で使われています。
• of a craftsman.: 「職人の」「達人の」という意味の所有格を含む句です。

She is a craftsman in her field. (彼女は自分の分野では熟練者です。)

• She: 「彼女」という女性一人称を指します。
• is a: 「〜である」という状態を表す動詞句です。
• craftsman: ここでは「熟練した人」「達人」という意味で使われています。
• in her field.: 「彼女の分野で」という意味の前置詞句です。

関連

• artisan
• skilled worker
• maker
• builder
• expert
• master
• tradesman
• journeyman
• apprentice
• craft
• trade
• workmanship
• skill