memrootじしょ
英和翻訳
builder
misplaced
builder
/ˈbɪldər/
ビルダー
1.
建築物を建てる人、建設作業員。
家やビルなどの建築物や構造物を建設する職業に就いている人を指します。
My
uncle
works
as
a
builder.
(私の叔父は建設作業員として働いています。)
My uncle
「私の叔父」を指します。
works
「働く」という行為を表します。
as a builder
「〜として、建設作業員として」という役割を表します。
The
builder
completed
the
roof
ahead
of
schedule.
(その建設作業員は予定より早く屋根を完成させました。)
The builder
特定の「建設作業員」を指します。
completed
「完成させた」という行為を表します。
the roof
「屋根」という建物の部分を指します。
ahead of schedule
「予定より早く」という時間の状態を表す熟語です。
She
hired
a
local
builder
for
her
new
house.
(彼女は新しい家のために地元の建設業者を雇いました。)
She
「彼女」を指します。
hired
「雇った」という行為を表します。
a local builder
「地元の建設業者」を指します。
for her new house
「彼女の新しい家のために」という目的を示します。
2.
建設会社、建築業者。
建物やインフラの建設を事業として行っている企業や組織を指します。
Our
company
is
partnering
with
a
renowned
builder.
(私たちの会社は有名な建設会社と提携しています。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
is partnering
「提携している」という継続中の状態を表します。
with a renowned builder
「有名な建設会社と」という提携相手を示します。
This
builder
specializes
in
eco-friendly
homes.
(この建設会社は環境に優しい住宅を専門としています。)
This builder
特定の「この建設会社」を指します。
specializes in
「〜を専門としている」という特化を表します。
eco-friendly homes
「環境に優しい住宅」を指します。
Many
new
housing
estates
are
built
by
large
builders.
(多くの新しい住宅団地は大手建設会社によって建てられます。)
Many new housing estates
「多くの新しい住宅団地」を指します。
are built
「建てられる」という受動態の行為を表します。
by large builders
「大手建設会社によって」という行為の主体を示します。
関連
constructor
developer
architect
contractor
construction
build