contractor

kənˈtræktər コントラクター

1. 契約に基づいて特定の建設、サービス、または製造の仕事を行う企業。

大規模なプロジェクトや特定の業務を、契約形式で外部から請け負う専門の企業や組織を指します。建設会社やITソリューションプロバイダーなどがこれに該当します。

The city council approved the new contract with the infrastructure contractor. (市議会はインフラ請負業者との新しい契約を承認しました。)

• The city council: 市議会。市の立法機関です。
• approved: 承認した。動詞「approve」の過去形です。
• the new contract: その新しい契約。新たに結ばれる取り決めを指します。
• with the infrastructure contractor: インフラ請負業者と。「infrastructure」はインフラ、基盤設備を指します。

Our company works with several contractors for software development. (私たちの会社はソフトウェア開発のためにいくつかの請負業者と協力しています。)

• Our company: 私たちの会社。話者の所属する企業です。
• works with: ～と協力している。共同で作業していることを指します。
• several contractors: いくつかの請負業者。複数の業者を指します。
• for software development: ソフトウェア開発のために。目的を示します。

They prefer to use local contractors for all their building needs. (彼らは建築に関する全てのニーズに地元の請負業者を使うことを好んでいます。)

• They: 彼ら/彼女ら。複数の人を指します。
• prefer to use: ～を使うことを好む。選択の傾向を示します。
• local contractors: 地元の請負業者。その地域に拠点を置く業者を指します。
• for all their building needs: 彼らの建設の全てのニーズのために。必要な建築業務全般を指します。

2. 企業や個人と契約を結び、独立して特定の業務を行う個人。フリーランス。

会社に雇用されるのではなく、自身の専門スキルを提供し、特定のプロジェクトや期間に対して契約を結んで働く個人を指します。フリーランスと同義で使われることが多いです。

Many tech professionals are choosing to work as independent contractors. (多くの技術専門家が独立した請負業者として働くことを選んでいます。)

• Many tech professionals: 多くの技術専門家。「tech」はテクノロジー、「professionals」は専門家を指します。
• are choosing: 選んでいる。現在進行形です。
• to work: 働くこと。動詞「work」の不定詞です。
• as independent contractors: 独立した請負業者として。「independent」は独立したという意味です。

As a contractor, she manages her own schedule and clients. (請負業者として、彼女は自身のスケジュールと顧客を管理しています。)

• As a contractor: 請負業者として。彼女の職業的な立場を示します。
• she manages: 彼女は管理する。動詞「manage」の三人称単数現在形です。
• her own schedule: 彼女自身のスケジュール。個人的な予定表を指します。
• and clients: そして顧客。サービスを提供する相手を指します。

He took on a side job as a freelance contractor. (彼はフリーランスの請負業者として副業を引き受けました。)

• He: 彼。男性の一人を指します。
• took on: 引き受けた。動詞句「take on」の過去形です。
• a side job: 副業。本業以外の追加の仕事を指します。
• as a freelance contractor: フリーランスの請負業者として。「freelance」は独立した、という意味です。

関連

• contractee
• subcontractor
• freelancer
• consultant
• vendor
• supplier
• builder
• developer