freelancer

[ˈfriːˌlænsər] フリーランサー

1. 特定の組織に属さず、個人で仕事を受注して生計を立てる人。

特定の企業に雇われるのではなく、自分のスキルや専門知識を活かして、複数のクライアントから仕事を受注し、独立して働く人を指します。柔軟な働き方や場所を選べるのが特徴です。

She decided to become a freelancer after working in a corporation for ten years. (彼女は10年間企業で働いた後、フリーランサーになることを決めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• decided to become: 「～になることを決めた」という行動を表します。
• a freelancer: 特定の会社に所属しない自由契約の専門家を指します。
• after working: 「働いた後に」という時間的な順序を表します。
• in a corporation: 「企業で」という場所や組織を指します。
• for ten years: 「10年間」という期間を表します。

Many companies are now hiring freelancers for specific projects. (多くの企業が現在、特定のプロジェクトのためにフリーランサーを雇っている。)

• Many companies: 「多くの会社」を指します。
• are now hiring: 「現在、雇っている」という進行中の行動を表します。
• freelancers: 複数の自由契約の専門家を指します。
• for specific projects: 「特定のプロジェクトのために」という目的を表します。

Being a freelancer offers a lot of flexibility, but also requires discipline. (フリーランサーであることは多くの柔軟性を提供するが、規律も必要とする。)

• Being a freelancer: 「フリーランサーであること」を指します。
• offers a lot of flexibility: 「多くの柔軟性を提供する」というメリットを表します。
• but also requires: 「しかし、～も必要とする」という対照的な要素を表します。
• discipline: 「規律」や「自己管理能力」を指します。

関連

• self-employed
• independent contractor
• consultant
• gig worker
• entrepreneur
• nomad