memrootじしょ
英和翻訳
corporation
corporation
[ˌkɔːrpəˈreɪʃən]
コーポレーション
1.
法人。法律上、独立した事業体として認められた組織。
法律上、独立した事業体として認められ、一般的に規模の大きな組織を指す言葉です。株主によって所有され、取締役会によって運営される形態が多いです。
She
works
for
a
large
corporation
in
Tokyo.
(彼女は東京の大企業に勤めています。)
She
女性の三人称単数形代名詞。「彼女」を指します。
works
「働く」という意味の動詞workの三人称単数現在形です。
for
「～のために」「～に勤めている」などの関係を示す前置詞です。
a large
「大きな」という意味の形容詞です。
corporation
「法人」「会社」という意味の名詞です。
in
「～の中に」など場所を示す前置詞です。
Tokyo.
日本の首都「東京」を指します。
The
new
corporation
was
established
last
year.
(その新しい法人は昨年設立されました。)
The
特定のものを示す定冠詞です。
new
「新しい」という意味の形容詞です。
corporation
「法人」「会社」という意味の名詞です。
was
be動詞「～である」の過去形です。
established
「設立された」「確立された」という意味の形容詞（動詞establishの過去分詞）です。
last
「最後の」「前の」という意味の形容詞です。
year.
「年」という意味の名詞です。
Many
corporations
are
listed
on
the
stock
exchange.
(多くの法人が証券取引所に上場しています。)
Many
「多くの」という意味の形容詞です。
corporations
「法人」「会社」という意味の名詞corporationの複数形です。
are
be動詞「～である」の複数現在形です。
listed
「リストに載っている」「上場している」という意味の形容詞（動詞listの過去分詞）です。
on the
特定の場所や状態を示す前置詞句の一部です。
stock
「株式」という意味の名詞です。
exchange.
「取引所」という意味の名詞です。
2.
（米国で）自治体、市（city）と同義で使われることがある。
米国など一部の国で、市町村などの自治体を指す場合に使われることがあります。法人の一種であることから転じて使われる用法です。
The
corporation
of
New
York
provides
various
public
services.
(ニューヨーク市は様々な公共サービスを提供しています。)
The
特定のものを示す定冠詞です。
corporation
この文脈では「自治体」「市」という意味です。
of
「～の」という所属や関連を示す前置詞です。
New
「新しい」という意味の形容詞です。
York
アメリカ合衆国の都市「ニューヨーク」を指します。
provides
「提供する」という意味の動詞provideの三人称単数現在形です。
various
「様々な」という意味の形容詞です。
public
「公共の」「公的な」という意味の形容詞です。
services.
「サービス」という意味の名詞serviceの複数形です。
He
was
elected
to
the
corporation
council.
(彼は市議会に選出されました。)
He
男性の三人称単数形代名詞。「彼」を指します。
was
be動詞「～である」の過去形です。
elected
「選出された」という意味の形容詞（動詞electの過去分詞）です。
to the
特定の役職や組織を示す前置詞句の一部です。
corporation
この文脈では「自治体」「市の組織」という意味です。
council.
「議会」「評議会」という意味の名詞です。
The
corporation
manages
local
parks
and
libraries.
(市は地域の公園や図書館を管理しています。)
The
特定のものを示す定冠詞です。
corporation
この文脈では「自治体」「市」という意味です。
manages
「管理する」「運営する」という意味の動詞manageの三人称単数現在形です。
local
「地方の」「地域の」という意味の形容詞です。
parks
「公園」という意味の名詞parkの複数形です。
and
「～と～」のように語や句をつなぐ接続詞です。
libraries.
「図書館」という意味の名詞libraryの複数形です。
関連
company
business
firm
enterprise
incorporate
limited
PLC
Inc.
Ltd.
municipal