memrootじしょ
英和翻訳
incorporate
incorporate
[ɪnˈkɔːrpəreɪt]
インコーポレイト
1.
何かの一部として含めること。
既存のものの中に新しい要素やアイデアなどを加えて一体化させるイメージです。
We
should
incorporate
user
feedback
into
the
next
version.
(ユーザーからのフィードバックを次のバージョンに組み込むべきだ。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
should
「~すべきだ」という推奨や義務を表します。
incorporate
「~を組み入れる」「~を取り入れる」という意味です。
user feedback
「利用者の意見」や「顧客からの反応」を指します。
into
組み入れる対象(どこに、何の中に)を示します。
the next version
「次の版」「次のバージョン」を指します。
The
report
incorporates
data
from
various
sources.
(その報告書は様々な情報源からのデータを取り入れている。)
The report
「その報告書」を指します。
incorporates
「~を組み入れている」「~を含んでいる」という意味です。
data
「データ」を指します。
from various sources
「様々な情報源からの」という意味です。
Please
incorporate
these
changes
into
the
document.
(これらの変更点をその文書に組み込んでください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
incorporate
「~を組み入れてください」という意味です。
these changes
「これらの変更点」を指します。
into the document
「その文書の中に」という意味です。
2.
事業を法的に独立した組織として設立すること。
個人やグループの活動を、法人という形態にして正式な会社にするイメージです。
They
decided
to
incorporate
their
small
business.
(彼らは彼らの小規模事業を法人化することに決めた。)
They
「彼ら」や「彼女ら」という複数の人を指します。
decided
「決定した」「決めた」という意味の過去形です。
to incorporate
「法人化すること」という不定詞で、decidedの目的語となっています。
their small business
「彼らの小規模事業」を指します。
We
plan
to
incorporate
next
year.
(私たちは来年、法人化する計画です。)
We plan
「私たちは計画している」という意味です。
to incorporate
「法人化すること」という不定詞で、planの目的語となっています。
next year
「来年」を指します。
The
company
was
incorporated
in
2005.
(その会社は2005年に法人化されました。)
The company
「その会社」を指します。
was incorporated
「法人化された」という意味の受動態です。
in 2005
「2005年に」という時点を表します。
関連
include
integrate
merge
combine
embed
absorb
establish
form
create