user

/ˈjuːzər/ ユーザー

1. サービスやシステム、製品などを利用する人。

コンピュータシステムやサービス、製品などを利用する人を指す場合に一般的に使われます。単に「使う人」という意味合いが強いです。

The user needs to log in. (ユーザーはログインする必要があります。)

• The user: 特定または既知の「そのユーザー」を指します。
• needs: 「～する必要がある」を意味する動詞 need の三人称単数現在形です。
• to log in: 「ログインすること」を意味する不定詞句です。log in は「ログインする」という句動詞です。

This product is easy for the end user. (この製品はエンドユーザーにとって簡単です。)

• This product: 特定の「この製品」を指します。
• is: 動詞 be の現在形です。「～である」という意味を表します。
• easy: 「簡単な」という意味の形容詞です。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• the end user: 「最終利用者」という意味の熟語です。サービスや製品を実際に使う人を指します。

The system has many active users. (そのシステムには多くの活発なユーザーがいます。)

• The system: 特定または既知の「そのシステム」を指します。
• has: 動詞 have の三人称単数現在形です。「～を持っている」「～がある」という意味を表します。
• many: 「多くの」という意味の形容詞です。数えられる名詞と共に使います。
• active: 「活動的な」「活発な」という意味の形容詞です。
• users: 「利用者たち」「使用者たち」という意味で、user の複数形です。

2. コンピューターやソフトウェアなどの利用者のアカウント名。

特にコンピューター関連で、システムにログインしたり、サービスを利用したりするための登録情報や識別子（アカウント名、ID）を指す場合があります。「ユーザー名」や「ユーザーアカウント」という形で使われることが多いです。

Please enter your user name and password. (ユーザー名とパスワードを入力してください。)

• Please enter: 「入力してください」という意味の丁寧な命令形です。
• your user name: 「あなたのユーザー名」という意味です。ログイン時などに使われます。
• and: 「～と」という意味の接続詞です。
• password: 「パスワード」という意味の名詞です。

Each user on the system has a unique user ID. (そのシステム上の各ユーザーは固有のユーザーIDを持っています。)

• Each user: 「各ユーザー」「それぞれのユーザー」という意味です。
• on the system: 「そのシステム上の」という意味です。
• has a unique: hasは「～を持っている」という意味の動詞、a uniqueは「固有の」「唯一の」という意味です。
• user ID: 「ユーザーID」という意味です。ユーザーを識別するための番号や文字列です。

The admin can manage user accounts. (管理者はユーザーアカウントを管理できます。)

• The admin: 「管理者」という意味の admin は administrator の略です。
• can manage: 「～を管理できる」という意味です。can は「～できる」という助動詞、manage は「管理する」という動詞です。
• user accounts: 「ユーザーアカウント」という意味です。システム上の利用者の情報や設定を指します。

関連

• client
• customer
• member
• subscriber
• account
• ID
• login