memrootじしょ
英和翻訳
password
password
[ˈpæˌswɜːrd]
パスワード
1.
コンピューターシステムやアカウントなどにアクセスするために、ユーザーが自分であることを証明するために使用する秘密の文字列。
オンラインサービス、デバイス、システムなどにログインしたりアクセスしたりする際に必要となる、本人確認のための秘密の文字列です。自分だけが知っている情報を入力することで、他の人による不正な利用を防ぎます。
Please
enter
your
password.
(パスワードを入力してください。)
Please
丁寧にお願いする際に使う言葉です。「どうか」「すみませんが」といったニュアンスを含みます。
enter
ここでは「入力する」という意味の動詞です。
your
「あなたの」という意味の所有格の代名詞です。
password
「パスワード」という意味の名詞です。
I
forgot
my
password
to
log
in
to
my
account.
(アカウントにログインするためのパスワードを忘れました。)
I
「私」という意味の代名詞です。
forgot
「忘れた」という意味で、動詞 forget の過去形です。
my
「私の」という意味の所有格の代名詞です。
password
「パスワード」という意味の名詞です。
to
ここでは「〜へ」という意味で、接続先のサービスやアカウントを示します。
log in
「ログインする」という意味の句動詞です。
to
ここでは「〜へ」という意味で、接続先のサービスやアカウントを示します。
my account
「私のアカウント」という意味です。
You
should
create
a
strong
password
for
security.
(セキュリティのために、強力なパスワードを作成すべきです。)
You
「あなた」という意味の代名詞です。
should
「〜すべきである」という意味で、ここでは助言や義務を表します。
create
「作成する」という意味の動詞です。
a
単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
strong
ここでは「強力な」「推測されにくい」という意味の形容詞です。
password
「パスワード」という意味の名詞です。
for
ここでは「〜のために」という意味の前置詞です。
security
「セキュリティ」「安全」という意味の名詞です。
2.
秘密の言葉やフレーズ。特に、ある集団や場所に入るための合言葉。
コンピューター用語としてのパスワードが広まる前から存在する一般的な用法で、ある特定の場所や集団に入ったり、秘密の情報を得たりするために必要な、事前に取り決めておいた秘密の言葉やフレーズを指します。一種の認証手段や合言葉です。
What's
the
password
to
get
in?
(中に入るための合言葉は何ですか?)
What's
What is の短縮形で、「何ですか?」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
password
ここでは「合言葉」という意味の名詞です。
to
ここでは「〜へ」という意味で、到達点や目的を示します。
get in
「中に入る」「入場する」という意味の句動詞です。
They
exchanged
a
secret
password
before
entering
the
hideout.
(彼らは隠れ家に入る前に秘密の合言葉を交換しました。)
They
「彼ら」「彼女ら」という意味の代名詞です。
exchanged
「交換した」という意味で、動詞 exchange の過去形です。
a
単数形の名詞の前につく不定冠詞です。
secret
「秘密の」という意味の形容詞です。
password
ここでは「合言葉」という意味の名詞です。
before
「〜の前に」という意味の前置詞です。
entering
「入ること」という意味で、動詞 enter の動名詞形です。
the hideout
「隠れ家」という意味です。
The
door
will
open
only
if
you
say
the
correct
password.
(正しい合言葉を言えば、そのドアは開くだろう。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
door
「ドア」という意味の名詞です。
will open
「開くだろう」という意味で、未来の出来事を表します。動詞 open の未来形です。
only
「〜だけ」「ただ〜」という意味の副詞です。
if
「もし〜ならば」という意味の接続詞です。
you
「あなた」という意味の代名詞です。
say
「言う」という意味の動詞です。
the correct
「正しい」という意味の形容詞です。
password
ここでは「合言葉」という意味の名詞です。
関連
username
login
security
access
authentication
code
key
credential
PIN
passphrase
ciphertext
decrypt
encrypt
verify