credential

/krɪˈdenʃl/ クレデンシャル

1. 資格や身分を証明する書類や証書。

ある地位や権限を持つことを正式に示す書類や情報です。卒業証明書やライセンスなどを指すことがあります。

You need to show your credentials to enter the restricted area. (立ち入り禁止区域に入るには、資格を証明するものを見せる必要があります。)

• You need to show: 「見せる必要がある」という意味です。
• your credentials: あなたの資格や証明書を指します。
• to enter: 「入るために」という意味です。
• the restricted area: 立ち入りが制限されている区域を指します。

The diplomat presented his credentials to the president. (その外交官は大統領に信任状を提出した。)

• The diplomat: その外交官を指します。
• presented: 「提出した」という意味です。
• his credentials: 彼の信任状や資格を指します。
• to the president: 大統領に対して、という意味です。

Possessing this certificate gives you strong credentials in the job market. (この証明書を持っていることは、求人市場で強力な資格となります。)

• Possessing this certificate: この証明書を持っていることを指します。
• gives you: あなたに与える、という意味です。
• strong credentials: 強力な資格や信頼性を指します。
• in the job market: 求人市場や就職活動における状況を指します。

2. システムへのアクセスに必要なユーザー名やパスワードなどの情報。

コンピューターやネットワークサービスにアクセスする際に、本人であることを証明するために使用するユーザー名やパスワードなどの一式の情報です。

Please enter your login credentials to access your account. (アカウントにアクセスするには、ログイン情報を入力してください。)

• Please enter: 「入力してください」という丁寧な依頼です。
• your login credentials: ログインに必要なあなたの認証情報を指します。
• to access: 「アクセスするために」という意味です。
• your account: あなたのアカウントを指します。

Never share your credentials with anyone. (認証情報を誰とも共有してはいけません。)

• Never share: 「決して共有してはいけない」という強い禁止を表します。
• your credentials: あなたの認証情報を指します。
• with anyone: 「誰とも」という意味です。

The system failed to verify the provided credentials. (システムは提供された認証情報を検証できませんでした。)

• The system: そのシステムを指します。
• failed to verify: 「検証に失敗した」という意味です。
• the provided credentials: 提供された認証情報を指します。

3. 個人の能力や経験が示す信頼性や資格。

その人の過去の経験、学歴、実績などが、その人の能力や信頼性をどれだけ示しているかを指します。

Her impressive credentials make her a strong candidate for the position. (彼女の素晴らしい経歴は、その職位にとって有力な候補とします。)

• Her impressive credentials: 彼女の素晴らしい経歴や実績を指します。
• make her: 彼女を〜にする、という意味です。
• a strong candidate: 有力な候補者を指します。
• for the position: その職位に対して、という意味です。

His credentials in the field are undeniable. (その分野における彼の信頼性は否定できません。)

• His credentials: 彼の信頼性や実績、経歴を指します。
• in the field: その分野において、という意味です。
• are undeniable: 「否定できない」「疑いようがない」という意味です。

They hired him based on his solid academic credentials. (彼らは彼の堅実な学歴に基づいて彼を雇った。)

• They hired him: 彼らは彼を雇った、という意味です。
• based on: 「〜に基づいて」という意味です。
• his solid academic credentials: 彼の堅実な学歴や学業での実績を指します。

関連

• certificate
• license
• qualification
• proof
• identification
• authentication
• verification
• background
• experience
• record