monk

/mʌŋk/ モンク

1. 宗教的な団体に属し、信仰に生涯を捧げている男性。

特定の宗教において、俗世を離れ、清貧や戒律を守りながら精神的な修養に専念する男性を指します。

He decided to become a monk and live a life of contemplation. (彼は修道士になることを決意し、瞑想的な生活を送りました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• decided to become: 「～になることを決意した」という意味です。
• a monk: 「修道士」を指します。
• and: 文と文、または語句と語句をつなぐ「～と」「そして」という意味です。
• live a life of: 「～の生活を送る」という意味です。
• contemplation: 「瞑想」「熟考」という意味です。

A Buddhist monk wears distinctive robes. (仏教の僧侶は特徴的な法衣を着用しています。)

• A Buddhist monk: 「仏教の僧侶」を指します。
• wears: 「～を着用している」という意味です。
• distinctive: 「特徴的な」「独特の」という意味です。
• robes: 「（特定の儀式や職業で着る）長衣」「法衣」を指します。

The old monk greeted visitors with a serene smile. (その老僧は静かな微笑みで訪問者たちを迎えました。)

• The old monk: 「その老いた僧侶」を指します。
• greeted: 「～を迎えた」「～に挨拶した」という意味です。
• visitors: 「訪問者たち」を指します。
• with a serene smile: 「静かな微笑みで」という意味です。"serene"は「穏やかな、静かな」、"smile"は「微笑み」です。

2. 特に修道院で生活し、清貧、貞潔、従順などの誓いを立てた男性。

宗教的な誓いのもと、外界から隔絶された修道院などで共同生活を送り、祈りや瞑想に時間を費やす男性を指します。

The monks at the monastery spent their days in prayer and meditation. (その修道院の僧侶たちは、祈りと瞑想に日々を費やしました。)

• The monks: 特定の「僧侶たち」を指します。
• at the monastery: 「修道院で」という場所を示します。
• spent their days: 「日々を過ごした」「日々を費やした」という意味です。
• in prayer: 「祈りの中で」という意味です。
• and: 文と文、または語句と語句をつなぐ「～と」「そして」という意味です。
• meditation: 「瞑想」という意味です。

He felt called to live as a monk, away from the distractions of modern society. (彼は現代社会の誘惑から離れて、修道士として生きることに召命を感じました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt called to live as: 「～として生きることに召命を感じた」「～になるよう導かれたと感じた」という意味です。
• a monk: 「修道士」を指します。
• away from: 「～から離れて」という意味です。
• the distractions: 「気晴らし」「誘惑」を指します。
• of modern society: 「現代社会の」という意味です。

The ancient texts were carefully preserved by generations of monks. (その古代の文献は、何世代もの修道士によって慎重に保存されてきました。)

• The ancient texts: 「その古代の文献」を指します。
• were carefully preserved: 「慎重に保存された」という受動態の表現です。
• by generations of: 「何世代もの～によって」という意味です。
• monks: 「修道士たち」を指します。

関連

• cloister
• monastery
• abbot
• friar
• nun
• ascetic
• hermit
• lama
• Buddhist
• Christian
• vows
• prayer