memrootじしょ
英和翻訳
robes
robes
/roʊbz/
ローブズ
1.
裁判官、聖職者、学者などが着用する、公式な儀式や職務のためのゆったりとした長い衣服。
特定の職業や儀式において、その地位や権威を示すために着用される特別な長衣を指します。歴史的、文化的な背景を持つことが多く、厳粛な場面で見られます。
The
judge
entered
the
courtroom
wearing
his
black
robes.
(裁判官は黒いローブを身につけて法廷に入った。)
The judge
裁判官。
entered
~に入った。
the courtroom
法廷。
wearing
~を身につけて。
his black robes
彼(裁判官)の黒いローブ。
Monks
in
ancient
temples
often
wore
simple,
earthy
robes.
(古代の寺院の僧侶たちは、しばしば簡素な土色のローブを着用していた。)
Monks
僧侶たち。
in ancient temples
古代の寺院で。
often wore
しばしば着用していた。
simple
簡素な、シンプルな。
earthy robes
土色のローブ、つまり自然な色合いの長衣。
Graduates
donned
their
academic
robes
before
the
ceremony.
(卒業生たちは式典の前に、学術的なローブを身につけた。)
Graduates
卒業生たち。
donned
~を身につけた(donはput onのややフォーマルな表現)。
their academic robes
彼ら(卒業生)の学術的なローブ(ガウンや角帽を含む場合もある)。
before the ceremony
式典の前に。
2.
入浴後や就寝時、あるいは家でくつろぐ際に着用する、ゆったりとした長衣。バスローブやガウンなど。
主に家の中で、入浴後や寝る前、あるいは朝に目覚めてからなど、くつろぎの時間を過ごす際に着用される、柔らかく快適な素材で作られたゆったりとした衣服を指します。
He
has
a
collection
of
silk
robes
for
lounging
around
the
house.
(彼は家でくつろぐために、何着かのシルクのローブを持っている。)
He
彼。
has
持っている。
a collection of
~のコレクション、複数の。
silk robes
シルクのローブ(複数形)。
for lounging around the house
家でくつろぐために。
The
hotel
provides
luxurious
robes
for
its
guests.
(そのホテルは宿泊客のために豪華なローブを提供している。)
The hotel
そのホテル。
provides
提供する。
luxurious robes
豪華なローブ(複数形)。
for its guests
宿泊客のために。
After
a
long
day,
all
she
wanted
was
to
slip
into
her
comfy
robes.
(長い一日を終えて、彼女が望んだのはただ快適なローブに着替えることだった。)
After a long day
長い一日を終えて。
all she wanted was
彼女が望んだのはただ~だった。
to slip into
~に滑り込ませる、さっと着る。
her comfy robes
彼女の快適なローブ(複数形)。
関連
gown
cloak
habit
tunic
garment
attire
bathrobe
dressing gown
mantle