robes

/roʊbz/ ローブズ

1. 裁判官、聖職者、学者などが着用する、公式な儀式や職務のためのゆったりとした長い衣服。

特定の職業や儀式において、その地位や権威を示すために着用される特別な長衣を指します。歴史的、文化的な背景を持つことが多く、厳粛な場面で見られます。
The judge entered the courtroom wearing his black robes. (裁判官は黒いローブを身につけて法廷に入った。)

2. 入浴後や就寝時、あるいは家でくつろぐ際に着用する、ゆったりとした長衣。バスローブやガウンなど。

主に家の中で、入浴後や寝る前、あるいは朝に目覚めてからなど、くつろぎの時間を過ごす際に着用される、柔らかく快適な素材で作られたゆったりとした衣服を指します。
He has a collection of silk robes for lounging around the house. (彼は家でくつろぐために、何着かのシルクのローブを持っている。)
関連
tunic
bathrobe
dressing gown