perks

[pɜːrks] パークス

1. 追加の利点、特典、手当

給与や基本的なサービスに加えて提供される、従業員や顧客などが享受できる特別な利益や便宜を指します。これは、仕事の魅力やサービスの価値を高める要素となります。

The job comes with many perks, including a company car and free health insurance. (その仕事には、社用車や無料の健康保険など、多くの特典が付いてきます。)

• The job: その仕事、その職務
• comes with: ～が付いている、～を伴う
• many perks: 多くの特典、多くの利点
• including: ～を含めて、～などが含まれる
• a company car: 社用車
• and: そして、と
• free health insurance: 無料の健康保険

One of the biggest perks of working here is the flexible schedule. (ここで働くことの最大の特典の一つは、柔軟な勤務時間です。)

• One of the biggest perks: 最大の特典の一つ
• of working here: ここで働くことの
• is: ～である
• the flexible schedule: 柔軟な勤務時間、融通の利くスケジュール

Free coffee and snacks are some of the office perks. (無料のコーヒーとスナックは、オフィスの特典の一部です。)

• Free coffee: 無料のコーヒー
• and snacks: そして軽食
• are: ～である
• some of: ～の一部
• the office perks: そのオフィスの特典

Travel perks are often offered to frequent flyers. (旅行特典は、しばしば頻繁に飛行機を利用する人々に提供されます。)

• Travel perks: 旅行の特典
• are often offered: しばしば提供される
• to frequent flyers: 頻繁に飛行機を利用する人々へ

関連

• benefits
• advantages
• bonuses
• privileges
• extras
• incentives