memrootじしょ
英和翻訳
acclaim
acclaim
/əˈkleɪm/
アクレーム
1.
賞賛や承認の熱烈な表現。
誰かや何かに対して、素晴らしいと感じたときに送られる、声や拍手などによる強い賞賛や歓迎を表します。名詞として使われます。
The
film
received
international
acclaim.
(その映画は国際的な賞賛を受けた。)
The film
その映画
received
受けた
international
国際的な
acclaim
賞賛
He
was
greeted
with
widespread
acclaim.
(彼は広範な喝采で迎えられた。)
He
彼は
was greeted
迎えられた
with
〜で
widespread
広範な
acclaim
喝采
She
won
critical
acclaim
for
her
performance.
(彼女はその演技で批評家の賞賛を得た。)
She
彼女は
won
勝ち取った、得た
critical
批評家の
acclaim
賞賛
for
〜に対して
her performance
彼女の演技
2.
誰かや何かを熱烈に賞賛または歓迎する。
人や物を公然と、または熱心に素晴らしいと認め、賞賛したり歓迎したりする行動を表します。動詞として使われます。
Critics
acclaimed
the
novel
as
a
masterpiece.
(批評家たちはその小説を傑作として賞賛した。)
Critics
批評家たちは
acclaimed
賞賛した
the novel
その小説を
as
〜として
a masterpiece
傑作
The
audience
acclaimed
the
performance.
(観客はその演技を喝采した。)
The audience
観客は
acclaimed
喝采した
the performance
その演技を
They
were
acclaimed
as
heroes.
(彼らは英雄として賞賛された。)
They
彼らは
were acclaimed
賞賛された、迎えられた
as
〜として
heroes
英雄
関連
praise
applause
commendation
recognition
tribute
honor
hail
applaud