memrootじしょ
英和翻訳
embezzle
embezzle
/ɪmˈbɛzl/
インベズル
1.
預かっている金銭や財産を不正に自分のものとすること。
会社や顧客から任された金銭などを、信頼を裏切って自分のものにしてしまう行為を指します。
He
was
caught
embezzling
funds
from
the
company.
(彼は会社から資金を横領しているところを捕まった。)
He
「彼」という男性を指します。
was caught
「捕まった」「発覚した」という受動的な状況を表します。
embezzling
「横領する」「着服する」という行為を表します。
funds
「資金」「基金」を意味します。
from the company
「その会社から」という出所や場所を表します。
She
embezzled
thousands
of
dollars
over
several
years.
(彼女は数年間にわたって数千ドルを着服した。)
She
「彼女」という女性を指します。
embezzled
「横領した」「着服した」という過去の行為を表します。
thousands of dollars
「数千ドル」という具体的な金額を表します。
over several years
「数年間にわたって」という期間を表します。
The
treasurer
was
accused
of
embezzling
club
money.
(その会計係はクラブのお金を横領したとして告発された。)
The treasurer
「会計係」「会計担当者」を意味します。
was accused of
「～で告発された」「～の疑いをかけられた」という状況を表します。
embezzling
「横領している」「着服している」という行為を表します。
club money
「クラブのお金」を意味します。
2.
職務上、管理する他人の財産を不正に費消すること。
特に公的な立場や会社などで、管理権限を悪用して資金を個人的な目的に流用する犯罪行為を指します。
He
was
caught
embezzling
funds
from
the
company.
(彼は会社から資金を横領しているところを捕まった。)
He
「彼」という男性を指します。
was caught
「捕まった」「発覚した」という受動的な状況を表します。
embezzling
「横領する」「着服する」という行為を表します。
funds
「資金」「基金」を意味します。
from the company
「その会社から」という出所や場所を表します。
She
embezzled
thousands
of
dollars
over
several
years.
(彼女は数年間にわたって数千ドルを着服した。)
She
「彼女」という女性を指します。
embezzled
「横領した」「着服した」という過去の行為を表します。
thousands of dollars
「数千ドル」という具体的な金額を表します。
over several years
「数年間にわたって」という期間を表します。
The
treasurer
was
accused
of
embezzling
club
money.
(その会計係はクラブのお金を横領したとして告発された。)
The treasurer
「会計係」「会計担当者」を意味します。
was accused of
「～で告発された」「～の疑いをかけられた」という状況を表します。
embezzling
「横領している」「着服している」という行為を表します。
club money
「クラブのお金」を意味します。
関連
steal
misappropriate
defraud
peculate
larceny
fraud
misuse
theft
misappropriation