1.
象徴的な、象徴となる
ある物事や概念を、その特徴や本質を表すものとして象徴している様子を表します。
The
new
design
is
emblematic
of
the
company's
commitment
to
innovation.
(その新しいデザインは、会社の革新への取り組みを象徴しています。)
The.
その、あの（定冠詞）。
new
新しい。
design
デザイン。
is
です（be動詞の現在形）。
emblematic
象徴的な。
of
～の（前置詞）。
the
その、あの（定冠詞）。
company's
会社の。
commitment
約束、専心、献身。
to
～へ、～に（前置詞）。
innovation.
革新、新機軸。
2.
特徴となっている、代表的な
ある物事が、特定の特徴や時代、集団などを代表するものとして知られている様子を表します。
The
red
scarf
became
emblematic
of
the
revolution.
(その赤いスカーフは革命の象徴となりました。)
The
その、あの（定冠詞）。
red
赤い。
scarf
スカーフ。
became
～になった（becomeの過去形）。
emblematic
特徴的なものとなった。
of
～の（前置詞）。
the
その、あの（定冠詞）。
revolution.
革命。