memrootじしょ
英和翻訳
artwork
artwork
/ˈɑːrtˌwɜːrk/
アートワーク
1.
芸術作品;美術品
絵画、彫刻、写真など、様々な種類の芸術作品や美術品全般を総称する名詞です。一点ものの作品だけでなく、印刷物やデザインなども含まれることがあります。
This
museum
has
a
large
collection
of
artwork.
(この美術館は、たくさんの芸術作品を所蔵しています。)
This museum
「この美術館」を指します。
has
「〜を持っている」「〜がある」という所有や存在を表します。
a large collection
「大規模な収集品」「たくさんのコレクション」を意味します。
of
「〜の」という意味で、後ろに続く名詞(artwork)が前の名詞(collection)の内容であることを示します。
artwork
「芸術作品」「美術品」を指します。
.
文の終わりを示します。
She
is
interested
in
collecting
modern
artwork.
(彼女は現代美術品の収集に興味があります。)
She
「彼女」という女性を指します。
is interested in
「〜に興味がある」という状態を表すイディオムです。
collecting
「収集すること」という動詞 collect の現在分詞形で、in の目的語となっています。
modern artwork
「現代の芸術作品」「近代美術」を指します。artwork を modern が修飾しています。
.
文の終わりを示します。
The
exhibition
features
original
artwork
by
local
artists.
(その展覧会では、地元の芸術家によるオリジナルの芸術作品が特色となっています。)
The exhibition
「その展覧会」を指します。
features
「〜を呼び物にする」「〜を特色とする」という意味です。
original artwork
「オリジナルの芸術作品」「原画」などを指します。artwork を original が修飾しています。
by local artists
「地元の芸術家たちによる」という意味で、 artwork の作り手を示しています。
.
文の終わりを示します。
2.
(書籍や印刷物などの)挿絵、図版、デザイン
書籍、雑誌、CDジャケット、ポスターなどの印刷物や製品に使われる、図、デザイン、挿絵、写真などの視覚的な要素を指す場合にも使われます。この文脈では、芸術作品としての価値よりも、視覚的な情報や装飾としての役割に焦点が置かれることが多いです。
The
book
has
beautiful
artwork
throughout.
(その本には、全体を通して美しい挿絵(またはデザイン)が施されています。)
The book
「その本」を指します。
has
「〜を持っている」「〜がある」という所有や存在を表します。
beautiful artwork
「美しい挿絵」「美しいデザイン」を指します。artwork を beautiful が修飾しています。
throughout
「全体を通して」「至るところに」という意味です。
.
文の終わりを示します。
Please
submit
your
artwork
for
the
cover
by
Friday.
(表紙のデザイン案を金曜日までに提出してください。)
Please submit
「提出してください」という丁寧な依頼です。
your artwork
「あなたのデザイン案」「あなたの図版」などを指します。印刷物や出版物に使われる視覚的な要素を指す文脈です。
for the cover
「表紙のための」「カバーの」という意味で、artwork が何のために使われるかを示しています。
by Friday
「金曜日までに」という期限を示しています。
.
文の終わりを示します。
Creating
the
artwork
for
the
album
cover
took
a
long
time.
(アルバムカバーのデザインを作成するのに長い時間がかかりました。)
Creating the artwork
「デザインを作成すること」という動名詞句です。印刷物や製品に使われるデザインや図版を指します。
for the album cover
「アルバムカバーのための」という意味で、artwork が何のために作られるかを示しています。
took a long time
「長い時間がかかった」という意味です。
.
文の終わりを示します。
関連
art
piece
masterpiece
painting
sculpture
drawing
illustration
design
collection
exhibition
gallery
museum