memrootじしょ
英和翻訳
synchronize
synchronize
/ˈsɪŋkrənaɪz/
シンクロナイズ
1.
複数のものの時間や状態を一致させる
時計やデータなど、複数のものが同じ時間や状態になるように調整する様子を表します。
We
need
to
synchronize
our
watches.
(私たちは時計を同期させる必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
synchronize
「同期させる」という意味です。
our watches
「私たちの腕時計」を指します。
The
dancers
synchronized
their
movements
perfectly.
(ダンサーたちは完璧に動きを同期させました。)
The dancers
「そのダンサーたち」を指します。
synchronized
「同期させた」「動きを合わせた」という意味です。
their movements
「彼らの動き」を指します。
perfectly
「完璧に」という意味です。
Make
sure
to
synchronize
the
data
across
all
devices.
(必ずすべてのデバイス間でデータを同期してください。)
Make sure to
「~するようにしてください」という指示です。
synchronize
「同期する」という意味です。
the data
「そのデータ」を指します。
across all devices
「すべてのデバイス間で」という意味です。
2.
異なるシステムやデータを整合させる
コンピューターシステムやメディアファイルなど、異なる要素間で情報やタイミングを一致させる際に用いられます。
The
audio
and
video
need
to
be
synchronized.
(音声と映像は同期させる必要があります。)
The audio and video
「音声と映像」を指します。
need to be
「~である必要がある」という意味です。
synchronized
「同期している」「整合している」という意味です。
Users
can
synchronize
their
contacts
with
the
cloud.
(ユーザーは連絡先をクラウドと同期できます。)
Users
「利用者」を指します。
can
「~できる」という可能性を表します。
synchronize
「同期する」という意味です。
their contacts
「彼らの連絡先」を指します。
with the cloud
「クラウドと」という意味です。
We
synchronized
the
project
schedules
to
avoid
conflicts.
(私たちは衝突を避けるためにプロジェクトのスケジュールを同期させました。)
We
「私たち」を指します。
synchronized
「同期させた」「整合させた」という意味です。
the project schedules
「そのプロジェクトのスケジュール」を指します。
to avoid conflicts
「衝突を避けるために」という目的を表します。
関連
Sync
Coordinate
Harmonize
Align
Match