memrootじしょ
英和翻訳
Sync
get ahead of oneself
make impossible
Rout
Sync
[sɪŋk]
シンク
1.
複数のものを同時に動かしたり、データや動作を一致させたりすること。
異なるデバイスやシステム間でデータや動作を一致させること、または複数の出来事を同時に進行させることを指します。
Let's
sync
our
calendars.
(カレンダーを同期させましょう。)
Let's
「~しましょう」と提案する際に使う表現です。
sync
「同期する」という意味の動詞です。
our calendars
「私たちのカレンダー」を指します。
Can
you
sync
the
audio
with
the
video?
(音声と映像を同期できますか?)
Can you
「~できますか?」と尋ねる際に使います。
sync
「同期させる」という意味です。
the audio
「その音声」を指します。
with the video
「その映像と」一緒に、という意味です。
My
phone
automatically
syncs
with
my
computer.
(私の電話は自動的にコンピューターと同期します。)
My phone
「私の電話」を指します。
automatically
「自動的に」という意味の副詞です。
syncs
「同期する」という意味の動詞(三人称単数現在形)です。
with my computer
「私のコンピューターと」という意味です。
2.
同期。データや動作が一致している状態。
音声と映像、複数のデバイス間のデータなど、異なる要素が時間的または内容的に完全に一致している状態、またはその一致させるプロセスを表します。
The
perfect
sync
of
music
and
visuals
created
a
great
show.
(音楽と映像の完璧な同期が素晴らしいショーを生み出しました。)
The perfect sync
「完璧な同期」を指します。
of music and visuals
「音楽と映像の」という意味です。
created
「生み出した」「作り出した」という動詞の過去形です。
a great show
「素晴らしいショー」を指します。
We
need
to
check
the
sync
between
the
two
devices.
(2つのデバイス間の同期を確認する必要があります。)
We need to
「~する必要がある」という意味です。
check
「確認する」という意味の動詞です。
the sync
「その同期」を指します。
between the two devices
「その2つのデバイス間の」という意味です。
Achieving
full
sync
across
all
platforms
is
challenging.
(全プラットフォームで完全な同期を達成することは難しい。)
Achieving
「達成すること」という意味の動名詞です。
full sync
「完全な同期」を指します。
across all platforms
「全てのプラットフォームにわたって」という意味です。
is challenging
「挑戦的である」「難しい」という意味です。
関連
synchronize
synchronization
asynchronous
timing
alignment
coordinate