The witness testified lyingly in court, misleading the jury.
その証人は法廷で嘘をつくように証言し、陪審員を誤解させた。
The witness
「その証人」という、目撃者や証言する人を指します。
testified
「証言した」という行動を表します。
lyingly
「うそをつくように」「偽って」という意味で、証言内容が真実ではないことを示します。
in court
「法廷で」という、行動が行われた場所を指します。
misleading the jury
「陪審員を誤解させた」という、証言の結果として生じた影響を指します。