memrootじしょ
英和翻訳
hide
hide
[haɪd]
ハイド
1.
人や物を隠す。
自分や何かを見えないようにしたり、知られないようにしたりする状態や行動を表します。
She
hid
the
letter
under
her
bed.
(彼女は手紙をベッドの下に隠した。)
She
「彼女」という女性を指します。
hid
「hide」の過去形。「~を隠した」という動作を表します。
the letter
その手紙を指します。
under her bed.
彼女のベッドの下を指します。
He
tried
to
hide
his
disappointment.
(彼は失望を隠そうとした。)
He
「彼」という男性を指します。
tried to hide
隠そうとした、という試みと動作を表します。「tried to」は「~しようとした」という意味です。
his disappointment.
彼の失望を指します。
You
can't
hide
the
truth
forever.
(真実は永遠に隠せない。)
You
「あなた」という相手を指します。
can't hide
隠すことができない、という不可能性を表します。「can't」は「~できない」という意味です。
the truth
真実を指します。
forever.
永遠に、ずっと、という意味です。
2.
自分が隠れて見えなくなる。
自分が他の人や物から見つからないように、どこかに身を潜める状態や行動を表します。
The
children
loved
to
hide
behind
the
curtain.
(子供たちはカーテンの後ろに隠れるのが大好きだった。)
The children
子供たちを指します。
loved to hide
隠れるのが大好きだった、という過去の好みと動作を表します。「loved to」は「~するのが大好きだった」という意味です。
behind the curtain.
カーテンの後ろを指します。
He
is
hiding
from
the
police.
(彼は警察から隠れている。)
He
「彼」という男性を指します。
is hiding
隠れている、という現在の状態や進行中の動作を表します。「is hiding」は現在進行形です。
from the police.
警察から逃れるために、という意味です。
Where
are
you
hiding?
(どこに隠れているの?)
Where
どこに、という場所を尋ねる疑問詞です。
are you hiding?
あなたは隠れていますか?という現在の状態や進行中の動作について尋ねています。「are you hiding」は現在進行形の疑問文です。
3.
動物の皮、特に加工されたもの。
動物の剥いだ皮、特に毛を取り除いてなめすなど加工されたものを指します。革製品の素材となるものです。
The
belt
is
made
of
animal
hide.
(そのベルトは動物の皮でできている。)
The belt
そのベルトを指します。
is made
作られている、という受動的な状態を表します。「is made」は受動態です。
of animal hide.
動物の皮でできている、という素材を指します。
Native
Americans
often
used
animal
hides
for
clothing
and
shelter.
(ネイティブ・アメリカンはしばしば動物の皮を衣類や住居に使った。)
Native Americans
ネイティブ・アメリカン(アメリカ先住民)を指します。
often used
しばしば使っていた、という過去の習慣や反復動作を表します。「often used」は過去の習慣を表します。
animal hides
動物の皮(複数形)を指します。
for clothing and shelter.
衣類や住居のために、という目的を指します。
This
is
a
high-quality
hide
for
making
leather
goods.
(これは革製品を作るための高品質な皮です。)
This
これを指します。
is a high-quality hide
これは高品質な皮である、という状態を表します。「a high-quality hide」は高品質な皮という名詞句です。
for making leather goods.
革製品を作るための、という目的を指します。
関連
conceal
secrete
cover
bury
camouflage
disguise
lurk
skulk
lie low
skin
leather
pelt