shelterの意味・例文・発音・読み方

memrootじしょ

英和翻訳

shelter

[ˈʃeltər] シェルター

1. 避難（所）、避難場所

「shelter」は、危険や悪天候から身を守るための場所や構造物を指します。また、保護や避難を提供する行為や状態も意味します。

The shelter provided warmth from the storm. (その避難所は嵐から暖かさを与えてくれた。)

The ここでは特定の避難所を指す定冠詞です。

shelter 名詞で、「避難所」や「保護施設」を意味します。ここでは物理的な場所を指します。

provided 動詞「provide」の過去形または過去分詞形で、「提供した」という意味です。

warmth 名詞で、「暖かさ」を意味します。ここでは比喩的に快適さや安心感を提供したことを示唆します。

from 前置詞で、「〜から」という意味です。ここでは暖かさの源を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

storm. 名詞で、「嵐」を意味します。ここでは文字通りの嵐だけでなく、困難な状況や試練の比喩としても使われます。

During the hurricane, we sought shelter in the basement. (ハリケーンの間、私たちは地下室に避難した。)

During 前置詞で、「～の間」という意味です。特定の期間を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

hurricane, 名詞で、「ハリケーン」を意味します。ここでは自然災害の一例として使われています。

we 「私たち」という意味の人称代名詞です。

sought 動詞「seek」の過去形で、「探した」「求めた」という意味です。

shelter 名詞で、「避難所」や「保護」を意味します。ここでは安全な場所を探し求めたことを表します。

in 前置詞で、「～の中に」という意味です。場所を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

basement. 名詞で、「地下室」を意味します。ここではハリケーンから身を守るための場所として地下室が選ばれています。

The animal shelter cares for stray animals. (その動物保護施設は野良動物の世話をしている。)

The ここでは特定のシェルターを指す定冠詞です。

animal 名詞で、「動物」を意味します。ここでは特定の種類の動物ではなく、一般的な動物を指します。

shelter 名詞で、「動物保護施設」を意味します。動物を保護し、新しい飼い主を見つける場所です。

cares 動詞「care」の三人称単数現在形で、「世話をする」という意味です。

for 前置詞で、「～のために」という意味です。ここでは世話をする対象を示します。

stray 形容詞で、「迷子の」や「野良の」という意味です。

animals. 名詞「animal」の複数形で、「動物たち」を意味します。ここでは迷子になったり、飼い主がいない動物たちを指します。

They provide shelter for the homeless. (彼らはホームレスの人々に避難場所を提供している。)

They 「彼ら」または「彼女ら」という意味の人称代名詞です。ここでは複数形の人々を指します。

provide 動詞で、「提供する」という意味です。ここでは必要なものやサービスを提供することを指します。

shelter 名詞で、「避難所」や「住居」を意味します。ここでは住む場所がない人々に対して住居を提供することを指します。

for 前置詞で、「～のために」という意味です。ここでは避難所を提供する対象を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

homeless. 形容詞で、「家のない」という意味ですが、ここでは「ホームレスの人々」を指す名詞として使われています。

2. 保護、避難

「shelter」は、物理的な場所だけでなく、比喩的に精神的な保護や安全を提供する状態も指します。困難な状況や危険から身を守るための手段や場所を意味することがあります。

She sought shelter from the criticism. (彼女は批判から身を守ろうとした。)

She 「彼女」という意味の人称代名詞です。

sought 動詞「seek」の過去形で、「探した」または「求めた」という意味です。

shelter 名詞で、「保護」または「避難」を意味します。ここでは比喩的に精神的な保護を求めたことを示します。

from 前置詞で、「〜から」という意味です。ここでは保護を求める対象を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

criticism. 名詞で、「批判」を意味します。ここでは否定的な意見や評価から身を守ろうとしたことを示します。

The law provides shelter for whistleblowers. (その法律は内部告発者を保護する。)

The ここでは特定の法律を指す定冠詞です。

law 名詞で、「法律」を意味します。

provides 動詞「provide」の三人称単数現在形で、「提供する」という意味です。

shelter 名詞で、「保護」を意味します。ここでは法律が提供する保護を指します。

for 前置詞で、「～のために」という意味です。ここでは保護を提供する対象を示します。

whistleblowers. 名詞で、「内部告発者」を意味します。不正行為を告発する人々を指します。

They found shelter in friendship. (彼らは友情の中に心の支えを見つけた。)

They 「彼ら」という意味の人称代名詞です。

found 動詞「find」の過去形で、「見つけた」という意味です。

shelter 名詞で、「保護」を意味します。ここでは、困難な状況からの一時的な保護を見つけたことを示します。

in 前置詞で、「～の中に」という意味です。ここでは保護を見つけた場所や状況を示します。

friendship. 名詞で、「友情」を意味します。ここでは困難な時期に友情が心の支えになったことを示唆します。

The organization offers shelter to refugees. (その組織は難民に保護を提供している。)

The ここでは特定の組織を指す定冠詞です。

organization 名詞で、「組織」を意味します。

offers 動詞「offer」の三人称単数現在形で、「提供する」という意味です。

shelter 名詞で、「保護」を意味します。ここでは組織が提供する保護や支援を指します。

to 前置詞で、「～に」という意味です。ここでは保護を提供する対象を示します。

refugees. 名詞で、「難民」を意味します。自国を離れて避難してきた人々を指します。

3. 覆うもの、覆い

「shelter」は、物理的な覆いとして、太陽光や雨などの自然要素から保護するものも指します。この意味では、木陰や傘などが該当します。

The leaves provided shelter from the sun. (木の葉は太陽からの覆いを提供した。)

The ここでは特定の木の葉を指す定冠詞です。

leaves 名詞「leaf」の複数形で、「葉」を意味します。

provided 動詞「provide」の過去形で、「提供した」という意味です。

shelter 名詞で、「覆い」や「日陰」を意味します。ここでは葉が太陽光を遮る役割を指します。

from 前置詞で、「～から」という意味です。ここでは遮る対象を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

sun. 名詞で、「太陽」を意味します。ここでは太陽の光や熱を指します。

The bark offers shelter to insects. (樹皮は昆虫に覆いを提供している。)

The ここでは特定の木の樹皮を指す定冠詞です。

bark 名詞で、「樹皮」を意味します。木の幹や枝を覆う外側の層です。

offers 動詞「offer」の三人称単数現在形で、「提供する」という意味です。

shelter 名詞で、「覆い」や「保護」を意味します。ここでは樹皮が木を保護する役割を指します。

to 前置詞で、「～に」という意味です。ここでは保護を提供する対象を示します。

insects. 名詞「insect」の複数形で、「昆虫」を意味します。

Trees provide shelter for birds and small animals. (木は鳥や小動物に覆いを提供している。)

Trees 名詞「tree」の複数形で、「木々」を意味します。ここでは一般的な木を指します。

provide 動詞で、「提供する」という意味です。

shelter 名詞で、「覆い」を意味します。ここでは木が他の生物に対して提供する覆いの役割を指します。

for 前置詞で、「～のために」という意味です。ここでは覆いを提供する対象を示します。

birds 名詞「bird」の複数形で、「鳥」を意味します。

and 接続詞で、「～と」という意味です。

small 形容詞で、「小さい」という意味です。

animals. 名詞「animal」の複数形で、「動物」を意味します。ここでは小型の動物を指します。

The umbrella offered shelter from the rain. (傘は雨からの覆いを提供した。)

The ここでは特定の傘を指す定冠詞です。

umbrella 名詞で、「傘」を意味します。

offered 動詞「offer」の過去形で、「提供した」という意味です。

shelter 名詞で、「覆い」や「保護」を意味します。ここでは雨や日差しから身を守る役割を指します。

from 前置詞で、「～から」という意味です。ここでは覆いを提供する対象を示します。

the 特定のものを指す定冠詞です。

rain. 名詞で、「雨」を意味します。

4. （悪い影響などからの）保護

「shelter」は、悪い影響や危険から保護するという意味合いでも使われます。この場合、法律や制度、あるいは個人の努力によって、何かを危険から守ることを指します。

The law provides shelter for consumers. (その法律は消費者を保護する。)

The ここでは特定の法律を指す定冠詞です。

law 名詞で、「法律」を意味します。

provides 動詞「provide」の三人称単数現在形で、「提供する」という意味です。

shelter 名詞で、「保護」を意味します。ここでは悪い影響から守ることを指します。

for 前置詞で、「～のために」という意味です。ここでは保護を提供する対象を示します。

consumers. 名詞「consumer」の複数形で、「消費者」を意味します。商品やサービスを購入する人々を指します。

Parents try to shelter their children from harm. (親は子供たちを危害から守ろうとする。)

Parents 名詞「parent」の複数形で、「両親」を意味します。

try 動詞で、「試みる」という意味です。

to 不定詞を作るための to です。

shelter 動詞で、「保護する」という意味です。ここでは悪い影響から守ることを指します。

their 所有代名詞で、「彼らの」という意味です。

children 名詞「child」の複数形で、「子供たち」を意味します。

from 前置詞で、「～から」という意味です。ここでは保護する対象を示します。

harm. 名詞で、「害」や「危害」を意味します。

The system is designed to shelter companies from liability. (その制度は会社を法的責任から保護するように設計されている。)

The ここでは特定の制度を指す定冠詞です。

system 名詞で、「制度」や「システム」を意味します。

is be動詞で、「～である」という意味です。

designed 動詞「design」の過去分詞形で、「設計されている」という意味です。

to 不定詞を作るための to です。

shelter 動詞で、「保護する」という意味です。ここでは悪い影響から守ることを指します。

companies 名詞「company」の複数形で、「会社」を意味します。

from 前置詞で、「～から」という意味です。ここでは保護する対象を示します。

liability. 名詞で、「法的責任」を意味します。

We need to shelter our data from cyber threats. (サイバーの脅威からデータを保護する必要がある。)

We 「私たち」という意味の人称代名詞です。

need 動詞で、「必要とする」という意味です。

to 不定詞を作るための to です。

shelter 動詞で、「保護する」という意味です。ここでは危険から守ることを指します。

our 所有代名詞で、「私たちの」という意味です。

data 名詞で、「データ」を意味します。情報や記録を指します。

from 前置詞で、「～から」という意味です。ここでは保護する対象を示します。

cyber 形容詞で、「サイバー」を意味します。インターネットやコンピュータに関連することを示します。

threats. 名詞「threat」の複数形で、「脅威」を意味します。危険や脅迫を指します。