memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

shelter

[ˈʃeltər] シェルター
避難所
保護
隠れ場所
雨宿りの場所
避難
保護する
覆う
かばう

1. 安全な場所

危険や悪天候から身を守る場所というイメージ。物理的な建物や場所だけでなく、精神的な安全や保護も意味することがあります。
The shelter provided refuge from the storm. (その避難所は嵐からの避難場所を提供した。)
We sought shelter under a large oak tree. (私たちは大きな樫の木の下で雨宿りをした。)

2. 保護と安心感

安心感や保護を提供する場所というイメージ。家庭、友情、支援団体などが心の避難場所となることがあります。
Her friends were a shelter during her difficult times. (彼女の友人たちは、彼女の困難な時期の避難場所だった。)
The library is a shelter for those seeking knowledge. (図書館は知識を求める人々のための避難場所だ。)

3. 動物保護施設

特に動物を保護し、新しい飼い主を見つける施設というイメージ。
The animal shelter is looking for volunteers. (動物保護施設はボランティアを探している。)
We adopted our dog from a local shelter. (私たちは地元のシェルターから犬を引き取った。)
関連
sheltered
sheltering