hurricane

[ˈhʌrɪkeɪn] ハリケーン

1. 大西洋や北東太平洋で発生する、中心付近の最大風速が秒速33メートル（時速74マイル）以上の非常に強い熱帯低気圧。

大規模な渦を巻き、激しい雨や暴風をもたらし、大きな被害を引き起こすことがあります。主に大西洋や北東太平洋で使われる言葉で、アジアの台風（typhoon）やインド洋・南太平洋のサイクロン（cyclone）に相当する気象現象です。

A powerful hurricane is approaching the coast. (強力なハリケーンが海岸に接近しています。)

• A: 不特定の、または数えられる一つのものを指します。
• powerful: 力強い、勢いのある、強い、といった状態を表します。
• hurricane: 大西洋などで発生する強い熱帯低気圧、「ハリケーン」を指します。
• is approaching: 近づいている、接近している、という現在進行中の動作を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• coast: 海岸、沿岸を指します。

The city suffered severe damage from the hurricane. (その都市はハリケーンにより甚大な被害を受けました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• city: 都市、市を指します。
• suffered: 苦しんだ、被害を受けた、という過去の状態を表します。
• severe: 深刻な、ひどい、甚大な、といった状態を表します。
• damage: 損害、被害を指します。
• from: ～から、～によって、といった原因や出所を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• hurricane: 大西洋などで発生する強い熱帯低気圧、「ハリケーン」を指します。

Hurricane Maria caused widespread destruction. (ハリケーン・マリアは広範囲にわたる破壊を引き起こしました。)

• Hurricane: ハリケーン（固有名詞として使われる場合）を指します。
• Maria: 名前の「マリア」です。
• caused: 引き起こした、原因となった、という過去の動作を表します。
• widespread: 広範囲にわたる、まん延した、といった状態を表します。
• destruction: 破壊、壊滅を指します。

2. 勢いの強い、激しい、破壊的な力や出来事を比喩的に表す言葉。

気象現象のハリケーンのように、ものすごい勢いや破壊力を持った出来事や状況を表現する際に使われる比喩的な用法です。経済的な激変、感情の爆発、突然の大きな変化などを指すことがあります。

She entered the room like a hurricane. (彼女は嵐のように部屋に入ってきた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• entered: 入った、足を踏み入れた、という過去の動作を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• room: 部屋を指します。
• like: ～のように、～のようだ、といった比較を表します。
• a: 不特定の、または数えられる一つのものを指します。
• hurricane: 勢いの強い、破壊的な力や出来事の比喩です。

The economic hurricane hit the region. (経済のハリケーンがその地域を襲った（経済が大混乱に陥った）。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• economic: 経済の、経済的な、といった状態を表します。
• hurricane: 経済的な混乱や激変を比喩的に指します。
• hit: 打撃を与えた、襲った、という過去の動作を表します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• region: 地域、地方を指します。

His sudden departure created a hurricane of confusion. (彼の突然の出発は、大混乱を引き起こした。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• sudden: 突然の、急な、といった状態を表します。
• departure: 出発、立ち去ることを指します。
• created: 創造した、引き起こした、という過去の動作を表します。
• a: 不特定の、または数えられる一つのものを指します。
• hurricane: 混乱、騒動、激しい変化の比喩です。
• of: ～の、といった関係性や所属を表します。
• confusion: 混乱、当惑を指します。

関連

• cyclone
• typhoon
• storm
• tropical storm
• gale
• tempest
• tornado
• wind
• rain
• disaster
• weather