tempest

/ˈtɛmpɪst/ テンペスト

1. 激しい嵐や暴風雨。

強風と激しい雨や雪を伴う非常に激しい嵐を指します。特に海上で使われることがあります。

The ship was lost in the tempest. (その船は暴風雨の中で失われた。)

• The ship: 「その船」特定の船を指します。
• was lost: 「失われた」「遭難した」という受動的な状態を表します。
• in the tempest: 「その暴風雨の中で」場所や状況を示します。

We had to shelter from the sudden tempest. (私たちは突然の暴風雨から避難しなければならなかった。)

• We had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• shelter from: 「～から避難する」という行動を表します。
• the sudden tempest: 「その突然の暴風雨」予期せず発生した激しい嵐を指します。

A mighty tempest raged all night. (激しい暴風雨が一晩中荒れ狂った。)

• A mighty tempest: 「一つの強力な暴風雨」非常に激しい嵐を指します。
• raged: 「荒れ狂った」「激しく吹き荒れた」という嵐の勢いを表します。過去形です。
• all night: 「一晩中ずっと」時間の継続を表します。

2. 大きな騒ぎや混乱、動乱。

人々の間で起こる激しい感情的な騒動や政治的な動乱など、比喩的に激しい混乱した状況を指します。

His speech caused a tempest in the assembly. (彼の演説は議会で騒動を引き起こした。)

• His speech: 「彼の演説」特定の人物が行った演説を指します。
• caused: 「～を引き起こした」という原因と結果の関係を表します。過去形です。
• a tempest: 「一つの騒動」騒ぎや混乱した状況を指します。
• in the assembly: 「その議会の中で」場所を示します。

The political tempest led to significant changes. (政治的な動乱は重要な変化につながった。)

• The political tempest: 「その政治的な動乱」政治の世界で起こる大きな混乱や騒ぎを指します。
• led to: 「～につながった」「～を引き起こした」という結果を表します。過去形です。
• significant changes: 「重要な変化」大きな、影響力のある変更を指します。

A tempest of emotions swept through the room. (感情の嵐が部屋中を駆け巡った。)

• A tempest of emotions: 「感情の嵐」激しく入り乱れる感情の状態を比喩的に表します。
• swept through: 「～を駆け巡った」「～を襲った」という感情の広がりや勢いを表します。過去形です。
• the room: 「その部屋」特定の部屋を指します。

関連

• storm
• gale
• squall
• turbulence
• uproar
• commotion
• disturbance
• furore
• hullabaloo