Dictionary

[ˈdɪkʃəˌnɛri] ディクショナリー

1. 単語や句がアルファベット順に並べられ、意味や用法が記載された本または電子リソース。

単語の意味や情報を調べるための本や電子ツール全般を指す最も一般的な言葉です。学習や翻訳、言葉の理解を深める際に用いられます。

Look it up in the dictionary. (それを辞書で調べてください。)

• Look: 「見る」や「探す」を意味します。ここでは「探す」に近い意味で使われています。
• it: 直前の文脈で示されたものを指す代名詞です。この場合は探している「単語」などを指します。
• up: 「完全に」「徹底的に」といったニュアンスを加える副詞です。「調べる」という意味のlook upという句動詞の一部です。
• in: 場所や範囲を示す前置詞です。ここでは「辞書の中で」という範囲を示します。
• the: 特定のものを指す冠詞です。ここでは話している相手も知っているか、文脈で特定できる辞書を指します。
• dictionary: 「辞書」を意味します。

I bought a new dictionary. (新しい辞書を買いました。)

• I: 「私」という一人称単数代名詞です。
• bought: 「買う (buy)」の過去形です。「購入した」を意味します。
• a: 不定冠詞です。ここでは「1冊の」という意味合いで、特定の辞書ではなく一般的な辞書を指します。
• new: 「新しい」という形容詞です。
• dictionary: 「辞書」を意味します。

This dictionary is very useful. (この辞書はとても役に立ちます。)

• This: 指示代名詞です。「これ」「この」を意味します。ここでは目の前にある辞書を指します。
• dictionary: 「辞書」を意味します。
• is: be動詞の現在形三人称単数です。主語が単数である場合の「～である」状態を表します。
• very: 「とても」「非常に」といった強調を表す副詞です。
• useful: 「役に立つ」「便利な」という形容詞です。

2. 特定の分野や言語における単語のリスト。または、コンピューターサイエンスでキーと値のペアの集合を表すデータ構造。

言語学習用の辞書以外にも、特定の専門分野（例：情報科学、医学）の用語を集めた「用語集」「データ辞書」や、プログラミング言語における「辞書型」のようなデータ構造を指す場合もあります。文脈によって意味が大きく変わることがあります。

A data dictionary describes the data items in a database. (データ辞書はデータベース内のデータ項目を記述します。（情報科学分野での用例）)

• A: 不定冠詞です。特定のものを指すのではなく、一般的な「1つ」を指します。
• data: 「データ」を意味します。
• dictionary: ここでは「データ辞書」という専門用語で、データベース内のデータ項目に関する情報をまとめたものを指します。
• describes: 「説明する」「記述する」を意味する動詞 describe の三人称単数現在形です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。ここでは特定の「データ項目」を指します。
• data: 「データ」を意味します。
• items: 「項目」「アイテム」を意味する item の複数形です。
• in: 場所や範囲を示す前置詞です。ここでは「データベースの中で」という範囲を示します。
• a: 不定冠詞です。一般的な「1つ」を指します。
• database: 「データベース」を意味します。

In Python, a dictionary is a collection of key-value pairs. (Pythonでは、辞書型はキーと値のペアの集合です。（プログラミング分野での用例）)

• In: 場所や分野を示す前置詞です。ここでは「Pythonというプログラミング言語において」という分野を示します。
• Python: プログラミング言語の名前です。
• a: 不定冠詞です。一般的な「1つ」を指します。
• dictionary: ここではプログラミング言語Pythonにおける「辞書型」データ構造を指します。
• is: be動詞の現在形三人称単数です。主語が単数である場合の「～である」状態を表します。
• a: 不定冠詞です。一般的な「1つ」を指します。
• collection: 「集合」「集まり」を意味します。
• of: 「～の」という所有や所属を示す前置詞です。
• key-value: 「キーと値の」という専門用語です。キーとそれに対応する値のペアを指します。
• pairs: 「ペア」「対」を意味する pair の複数形です。

This technical dictionary lists terms used in engineering. (この技術用語辞書には、工学で使われる用語がリストアップされています。（専門分野の用語集としての用例）)

• This: 指示代名詞です。「これ」「この」を意味します。ここでは特定の分野の用語集を指します。
• technical: 「技術的な」「専門の」という形容詞です。
• dictionary: ここでは「専門用語辞書」「技術用語集」を指します。
• lists: 「リストにする」「一覧にする」を意味する動詞 list の三人称単数現在形です。
• terms: 「用語」「専門語」を意味する term の複数形です。
• used: 「使う (use)」の過去分詞です。termsを修飾し「使われる」という意味になります。
• in: 場所や分野を示す前置詞です。ここでは「エンジニアリングにおいて」という分野を示します。
• engineering: 「工学」「エンジニアリング」を意味します。

関連

• thesaurus
• glossary
• lexicon
• vocabulary
• word
• definition
• term
• language