1.
部品を組み合わせて、機能するひとつのものを作り上げること。
バラバラだった部品を組み立てて、機能する一つのものを作り上げるプロセスを表します。家具や機械などの文脈でよく使われます。
Assembly
instructions
are
included
in
the
box.
(組み立て説明書は箱の中に含まれています。)
Assembly
組み立て
instructions
指示、説明書
are included
含まれている
in the box
箱の中に
2.
特定の目的のために人々が一堂に会すること。
学校での朝会や、団体の総会など、人々がある目的のために集まる会合や集会を指します。
There
was
a
general
assembly
of
the
members.
(メンバーの総会がありました。)
There was
～があった
a general assembly
総会
of the members
メンバーの
Students
gathered
in
the
hall
for
the
weekly
assembly.
(生徒たちは週ごとの集会のためにホールに集まった。)
Students gathered
生徒たちは集まった
in the hall
ホールに
for the weekly assembly
週ごとの集会のために
3.
国の立法府、またはその会合。
国や州などの立法府や議会の名称として使われることがあります。政治的な会合を指します。
Members
of
the
assembly
voted
on
the
proposal.
(議会のメンバーはその提案に対して投票した。)
Members of the assembly
議会のメンバー
voted
投票した
on the proposal
その提案に対して
The
next
assembly
session
starts
next
week.
(次の議会会期は来週始まります。)
The next assembly
次の議会
session
会期
starts
始まる
next week
来週
4.
複数の機械部品が組み合わされてできた、機能するひとまとまりの部品や装置。
製造業などで、個別の部品が組み合わされてできた、ある程度の機能を持つまとまりを指します。例えば、エンジンアセンブリ、回路基板アセンブリなど。
This
engine
assembly
needs
replacement.
(このエンジンアセンブリは交換が必要です。)
This engine assembly
このエンジンアセンブリ
needs
必要とする
replacement
交換
The
factory
produces
various
electronic
assemblies.
(その工場は様々な電子アセンブリを生産しています。)
The factory
工場
produces
生産する
various
様々な
electronic assemblies
電子アセンブリ（複数形）
5.
コンピュータのCPUが直接理解できる命令に近い、低水準のプログラミング言語。
コンピュータのプログラミング言語の一つで、機械語に近いため高速なプログラムが作れますが、習得や記述が難しいとされます。
He
learned
assembly
language
to
program
microcontrollers.
(彼はマイクロコントローラーをプログラムするためにアセンブリ言語を学んだ。)
He learned
彼は学んだ
assembly language
アセンブリ言語
to program
プログラムするために
microcontrollers
マイクロコントローラー（複数形）
Writing
code
in
assembly
can
be
difficult
but
efficient.
(アセンブリ言語でコードを書くことは難しい場合があるが効率が良い。)
Writing code
コードを書くこと
in assembly
アセンブリ言語で
can be difficult
難しい場合がある
but efficient
しかし効率が良い
This
software
was
written
partially
in
assembly.
(このソフトウェアは部分的にアセンブリ言語で書かれた。)
This software
このソフトウェアは
was written
書かれた（be writtenの過去形）
partially
部分的に
in assembly
アセンブリ言語で