replacement

/rɪˈpleɪsmənt/ リプレイスメント

1. 何かを取り換えること。交換。

古いものや壊れたものを新しいものと入れ替える行為全般を指します。手術における臓器や関節の「置換術」など、専門的な文脈でも使われます。

The replacement of the old bridge will take several months. (古い橋の架け替えには数ヶ月かかるでしょう。)

• The replacement: その交換・架け替え
• of the old bridge: 古い橋の
• will take: かかるだろう
• several months: 数ヶ月

The replacement of your hip should help reduce the pain. (股関節の人工関節置換術は痛みの軽減に役立つはずです。)

• The replacement: その取り替え
• of your hip: あなたの股関節の
• should help reduce the pain: 痛みを軽減する助けとなるはずだ

He is responsible for the replacement of broken parts. (彼は壊れた部品の交換を担当しています。)

• He is responsible for: 彼は～を担当している
• the replacement: その交換
• of broken parts: 壊れた部品の

2. 他のものの代わりとなる人や物。代替品。

失われた、または不要になったものの代わりに、その役割を果たす人や物を指します。職場における後任者や、壊れた機器の代替品など、具体的な「代わり」を指す場合に使われます。

We need to find a replacement for the broken chair. (壊れた椅子の代わりを見つける必要があります。)

• We need to find: 私たちは見つける必要がある
• a replacement: 代わりとなるもの、代替品
• for the broken chair: 壊れた椅子のために

They hired a replacement for the manager who quit. (彼らは辞めたマネージャーの後任者を雇用しました。)

• They hired: 彼らは雇用した
• a replacement: 後任者
• for the manager: そのマネージャーの
• who quit: 辞めた

This battery is a direct replacement for the original. (このバッテリーはオリジナルと直接交換可能です（オリジナルの直接の代替品です）。)

• This battery is: このバッテリーは～だ
• a direct replacement: 直接の代替品
• for the original: オリジナルのための

3. 消耗または破損した部品と交換できる部品。交換部品。

機械や装置などで、壊れたり古くなったりした特定の部品と交換するために用意された部品そのものを指します。しばしば複数形で「replacement parts」のように使われます。

You can order replacement parts from the manufacturer. (メーカーから交換部品を注文できます。)

• You can order: あなたは注文できる
• replacement parts: 交換部品
• from the manufacturer: 製造元から

These are replacement blades for the shaver. (これらはそのシェーバーの交換用ブレードです。)

• These are: これらは～だ
• replacement blades: 交換用の刃
• for the shaver: そのシェーバーのための

The kit includes all the necessary replacement screws. (そのキットには必要な交換用ネジが全て含まれています。)

• The kit includes: そのキットには含まれている
• all the necessary: 全ての必要な
• replacement screws: 交換用のネジ

関連

• substitute
• exchange
• spare
• stand-in
• successor
• subrogation
• replacement part
• interchangeable part