replacement part

/rɪˈpleɪsmənt pɑːrt/ リプレイスメント パート

1. 機械や製品の壊れた部分や古くなった部分と交換するために使う部品。

機械や製品の壊れた部分や古くなった部分と交換するために使う部品です。

I need a replacement part for my car. (私の車に交換部品が必要です。)

• I: 「私」という話し手自身を指します。
• need: 「～が必要である」という状態を表します。
• a replacement part: 「交換部品」という、修理や交換に使う部品を指します。
• for my car: 「私の車のための」という意味で、何のための交換部品かを示します。

Do you sell replacement parts here? (ここで交換部品を売っていますか？)

• Do you sell: 「あなたは売っていますか？」という疑問を表します。
• replacement parts: 「交換部品」という、修理や交換に使う部品（複数）を指します。
• here: 「ここで」という意味で、場所を示します。

The washing machine requires a replacement part. (その洗濯機は交換部品が必要です。)

• The washing machine: 「その洗濯機」という、話題になっている特定の洗濯機を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味で、何が必要かを示します。
• a replacement part: 「交換部品」という、修理や交換に使う部品を指します。

2. スペアパーツと同義で使われることも多いが、特に修理で壊れた箇所を置き換える部品を指す。

予備として持っておくスペアパーツと似ていますが、特に修理や交換のために必要な部品を指す場合に使われます。

Finding the right replacement part can be difficult. (正しい交換部品を見つけるのは難しい場合があります。)

• Finding: 「見つけること」という、動詞 find のing形の名詞的用法です。
• the right replacement part: 「正しい交換部品」という、修理に必要な特定の部品を指します。
• can be difficult: 「難しい場合がある」という意味で、find the right replacement part の結果や状態を示します。

We ordered the replacement part online. (私たちはオンラインで交換部品を注文しました。)

• We ordered: 「私たちは注文した」という、動詞 order の過去形です。
• the replacement part: 「その交換部品」という、特定された部品を指します。
• online: 「オンラインで」という意味で、注文方法を示します。

Check the serial number before ordering a replacement part. (交換部品を注文する前に製造番号を確認してください。)

• Check: 「確認してください」という、命令形です。
• the serial number: 「製造番号」を指します。
• before ordering: 「注文する前に」という意味で、確認のタイミングを示します。
• a replacement part: 「交換部品」という、注文する対象を指します。

関連

• spare part
• component
• unit
• assembly
• repair
• maintenance
• fix