interchangeable part

[ˌɪntərˈʧeɪnʤəbl pɑrt] インターチェンジャブル パート

1. 他の同じ種類の部品と交換して使用できる、標準化された部品。

工場などで大量生産される製品に使われる、規格化されていて他の同じ部品と簡単に取り替えられる部品のことです。
These components are interchangeable parts for easy repair. (これらの部品は、簡単な修理のための交換可能な部品です。)

2. 複数の製品やシステムで共通して利用できる、規格化されたコンポーネントや要素。

単に物理的な部品だけでなく、システムや設計において、他の要素と容易に入れ替えたり組み替えたりできる、規格化された要素やコンポーネント全般を指す場合もあります。
Standardization relies on the concept of interchangeable parts. (標準化は、交換可能な部品という概念に基づいています。)