memrootじしょ
英和翻訳
substitute
substitute
/ˈsʌbstɪtuːt/
サブスティチュートゥ
1.
代わりになる人または物
何かや誰かの代わりに使われる人や物を指します。特にスポーツで交代する選手や、学校で正規の先生の代わりに教える先生などに使われます。
The
substitute
teacher
was
very
strict.
(代理の先生はとても厳しかった。)
The substitute teacher
代わりの先生、代理の教師
was very strict.
は非常に厳しかった。
He
was
used
as
a
substitute
for
the
injured
player.
(彼は負傷した選手の代わりとして使われた(代役を務めた)。)
He
彼は
was used
使われた
as a substitute
代わりとして
for the injured player.
負傷した選手の
Margarine
can
be
a
good
substitute
for
butter.
(マーガリンはバターの良い代用品になりうる。)
Margarine
マーガリンは
can be a good substitute
良い代用品になりうる
for butter.
バターの
2.
~の代わりに…を使う、~を…と置き換える
あるものや誰かを、別のものや誰かに変える、またはその代わりに使う行為を指します。
You
can
substitute
honey
for
sugar
in
this
recipe.
(このレシピでは、砂糖の代わりにハチミツを使うことができます。)
You can substitute
あなたは置き換えることができます
honey
はちみつを
for sugar
砂糖の代わりに
in this recipe.
このレシピでは
They
decided
to
substitute
the
old
equipment
with
new
technology.
(彼らは古い機器を新しい技術と置き換えることに決めた。)
They decided to substitute
彼らは置き換えることに決めた
the old equipment
古い機器を
with new technology.
新しい技術と
The
coach
substituted
him
in
the
second
half.
(コーチは後半に彼を交代させた。)
The coach
コーチは
substituted
交代させた
him
彼を
in the second half.
後半に
関連
replace
swap
exchange
stand-in
deputy
alternate