stand-in

[ˈstændɪn] スタンドイン

1. 代役、補欠。特に俳優の代役。

俳優が特定のシーン（特に危険なスタントや照明合わせなど）で、主演俳優の代わりに立つ人を指すことが多いですが、それ以外にも、一時的に誰かの代わりを務める人を指す場合に使われます。

She worked as a stand-in for the main actress in that movie. (彼女はその映画で主演女優の代役を務めました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• worked: 「働く」という動作の過去形です。
• as: 「〜として」という役割や立場を示します。
• a: 単数であることを示します。
• stand-in: 「代役」を意味する名詞です。
• for: 「〜のために」「〜の代わりに」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• main: 「主要な」「主役の」という意味の形容詞です。
• actress: 「女優」という意味の名詞です。
• in: 「〜で」「〜において」という意味の前置詞です。
• that: 「あの」という意味の指示形容詞です。
• movie: 「映画」という意味の名詞です.

He was a stand-in on the football team. (彼はフットボールチームの補欠でした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「〜だった」という過去のbe動詞です。
• a: 単数であることを示します。
• stand-in: 「代役」「補欠」を意味する名詞です。
• on: 「〜に」「〜の上で」といった場所や状態を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• football: 「フットボール」という意味の名詞です。
• team: 「チーム」という意味の名詞です。

We need a stand-in for the meeting. (会議の代理が必要です。)

• We: 「私たち」を指します。
• need: 「〜が必要である」という意味の動詞です。
• a: 単数であることを示します。
• stand-in: 「代役」「代理」を意味する名詞です。
• for: 「〜のために」「〜の代わりに」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• meeting: 「会議」という意味の名詞です。

2. 代用となるもの。一時的な代替品。

一時的に必要なものや、まだ準備できていないものの代わりとして使われる物体や道具などを指します。

This cheap vase will have to be a stand-in until we find the right one. (適切なものが見つかるまで、この安い花瓶を代用品として使わなければならない。)

• This: 「これ」という近くにあるものを指します。
• cheap: 「安い」という意味の形容詞です。
• vase: 「花瓶」という意味の名詞です。
• will: 未来を表す助動詞です。
• have: 「持つ」という意味の動詞です。
• to: 不定詞を作る前置詞、または義務・必要を示す助動詞の一部です（ここではhave toで「〜しなければならない」）。
• be: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• a: 単数であることを示します。
• stand-in: 「代用品」「代替品」を意味する名詞です。
• until: 「〜まで」という意味の接続詞または前置詞です。
• we: 「私たち」を指します。
• find: 「見つける」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• right: 「正しい」「適切な」という意味の形容詞です。
• one: 前の名詞（ここではvase）の繰り返しを避けるために使われる代名詞です。

They used a cardboard cutout as a stand-in during rehearsal. (彼らはリハーサル中、段ボールの切り抜きを代用品として使った。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指します。
• used: 「使う」という動作の過去形です。
• a: 単数であることを示します。
• cardboard: 「段ボール製の」という意味の形容詞です。
• cutout: 「切り抜き」「型抜き」という意味の名詞です。
• as: 「〜として」という役割や用途を示します。
• a: 単数であることを示します。
• stand-in: 「代用品」を意味する名詞です。
• during: 「〜の間」という意味の前置詞です。
• rehearsal: 「リハーサル」という意味の名詞です。

The smaller model served as a stand-in for the actual building. (そのより小さい模型が、実際の建物の代用品として役目を果たした。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• smaller: 「小さい」という意味の形容詞smallの比較級です。
• model: 「模型」「モデル」という意味の名詞です。
• served: 「役目を果たす」「機能する」という意味の動詞serveの過去形です。
• as: 「〜として」という役割や用途を示します。
• a: 単数であることを示します。
• stand-in: 「代用品」を意味する名詞です。
• for: 「〜のために」「〜の代わりに」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• actual: 「実際の」という意味の形容詞です。
• building: 「建物」という意味の名詞です。

関連

• substitute
• understudy
• double
• replacement
• fill-in
• surrogate