memrootじしょ
英和翻訳
fill-in
fill-in
[ˈfɪl ɪn]
フィリン
1.
必要な情報を書き込む。
書類や用紙、または空欄などに、求められている情報を書き入れて完成させる状態を表します。
Please
fill
in
your
name
and
address
on
the
form.
(用紙に氏名と住所をご記入ください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
fill in
必要な情報を書き入れることを意味します。
your name and address
あなたの名前と住所を指します。
on the form
その用紙の上に、という意味で、書類の場所を示します。
Could
you
fill
in
the
blanks
in
this
sentence?
(この文の空欄を埋めていただけますか?)
Could you
丁寧な依頼を表すフレーズです。
fill in
空いている部分を埋める、書き入れることを意味します。
the blanks
空欄や空いている部分を指します。
in this sentence
この文の中に、という意味で、場所を示します。
I
need
to
fill
in
all
the
details
before
I
submit
the
application.
(申請書を提出する前に、すべての詳細を記入する必要があります。)
I need to
「~する必要がある」という義務や必要性を表します。
fill in
情報を書き込むことを意味します。
all the details
すべての詳細な情報を指します。
before
~する前に、という時間的な関係を示します。
I submit
私が提出する、という行為を指します。
the application
その申請書を指します。
2.
代役を務める。
病気や欠席などで不在の人の代わりに、一時的にその役割や仕事をすることを表します。
He's
filling
in
for
Sarah
while
she's
on
vacation.
(サラが休暇中に彼が代役を務めています。)
He's
彼は~している、という意味で、He is の短縮形です。
filling in
代役を務めている状態を表します。
for Sarah
サラの代わりに、という意味です。
while
~している間、という時間的な関係を示します。
she's on vacation
彼女が休暇中である、という意味です。
Can
you
fill
in
for
me
at
the
meeting
tomorrow?
(明日、会議で私の代わりをしていただけますか?)
Can you
依頼や可能性を尋ねる表現です。
fill in
代役を務めることを意味します。
for me
私の代わりに、という意味です。
at the meeting
その会議で、という意味で、場所を示します。
tomorrow
明日、という時間を示します。
We
need
someone
to
fill
in
for
the
lead
singer
tonight.
(今夜、リードボーカルの代役が必要です。)
We need
私たちが必要としている、ということを表します。
someone
誰か一人を指します。
to fill in
代役を務めるために、という目的を表します。
for the lead singer
リードボーカルの代わりに、という意味です。
tonight
今夜、という時間を示します。
関連
complete
substitute
replace
provide
supply