memrootじしょ
英和翻訳
good-natured
good-natured
/ˌɡʊd ˈneɪtʃərd/
グッドネイチャード
1.
人柄が穏やかで、寛容で親切な性格であること。
個人の基本的な性格が、争いを好まず、他人に対して優しく、めったに怒ったり不機嫌になったりしない様子を指します。
She's
a
good-natured
person
who
always
looks
on
the
bright
side.
(彼女は常に物事を前向きに捉える、温和な人です。)
She's
「彼女は〜だ」という状態を表します。
a good-natured person
温和な性格の人を指します。
who always looks on the bright side
常に物事の良い面を見る、という特徴を付け加えます。
His
good-natured
humor
always
lightens
the
mood.
(彼の温和なユーモアはいつも場の雰囲気を和ませます。)
His good-natured humor
彼の温和な、つまり人を傷つけない優しいユーモアを指します。
always lightens the mood
常に場の雰囲気を明るくしたり、和ませたりする様子を表します。
Even
when
faced
with
difficulties,
he
remained
good-natured.
(困難に直面しても、彼は温和なままでした。)
Even when faced with difficulties
困難に直面した時でさえ、という意味を表します。
he remained good-natured
彼が温和な状態を保っていたことを示します。
2.
他者に対して怒りや不満を表さず、おおらかに接する態度。
特定の状況下で、相手に対して忍耐強く、不満を抱かずに穏やかに対応する姿勢を表します。
The
children
were
good-natured
during
the
long
car
ride.
(子供たちは長い車の移動中も機嫌が良かった。)
The children
複数の子供たちを指します。
were good-natured
機嫌が良かった、穏やかだったという状態を表します。
during the long car ride
長い車の移動中という期間を示します。
She
answered
all
the
questions
with
a
good-natured
smile.
(彼女は温和な笑顔で全ての質問に答えました。)
She answered all the questions
彼女が全ての質問に答えたことを示します。
with a good-natured smile
温和な、つまり親切で穏やかな笑顔を伴って、という意味です。
Despite
the
delay,
the
crowd
remained
good-natured.
(遅延にもかかわらず、群衆は穏やかさを保っていました。)
Despite the delay
遅延があったにもかかわらず、という意味を表します。
the crowd
集まっている人々、群衆を指します。
remained good-natured
穏やかな状態を維持していたことを示します。
関連
kind
amiable
benevolent
gentle
friendly
easygoing
agreeable
ill-natured
bad-tempered