bad-tempered

/ˌbædˈtem.pəd/ バッドテンパード

1. すぐに怒ったり、不機嫌になったりしやすい性質や傾向。

人が日常的に持っている、すぐにカッとなったり、気難しくなったりする気質や傾向を指します。

He gets bad-tempered when he's tired. (彼は疲れているとき、気難しくなります。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• gets: 「～になる」という意味で、ここでは状態の変化を表します。
• bad-tempered: 気難しくなる、不機嫌になる、という意味です。
• when: 「～のとき」という意味で、時を表す接続詞です。
• he's tired: 「彼は疲れている」という状態を表します。（he is tiredの短縮形）

She's often bad-tempered before her morning coffee. (彼女は朝コーヒーを飲む前はよく不機嫌です。)

• She's: 「彼女は」という意味です。（She isの短縮形）
• often: 「しばしば」「よく」という意味で、頻度を表します。
• bad-tempered: 気難しくなる、不機嫌になる、という意味です。
• before: 「～の前に」という意味です。
• her morning coffee: 「彼女の朝のコーヒー」を指します。

His bad-tempered response surprised everyone. (彼の不機嫌な反応は皆を驚かせた。)

• His: 「彼の」という意味です。
• bad-tempered: 気難しい、不機嫌な、という意味の形容詞です。
• response: 「反応」「応答」という意味です。
• surprised: 「～を驚かせた」という意味です。（surpriseの過去形）
• everyone: 「皆」「全員」という意味です。

2. 不機嫌そうで、扱いにくい、愛想のない様子。

常に不機嫌そうに見えたり、些細なことで不満を示したりして、周りの人が気を遣う必要があるような性質を指します。

The old man was known for being bad-tempered. (その老人は気難しいことで知られていた。)

• The old man: 「その老人」を指します。
• was known for: 「～で知られていた」という意味の慣用句です。（be known forの過去形）
• being bad-tempered: 「気難しいこと」「不機嫌なこと」という意味です。（being + 形容詞でその状態であること）

It's hard to work with a bad-tempered boss. (気難しい上司と一緒に働くのは大変だ。)

• It's: 「それは」という意味です。（It isの短縮形）
• hard: 「難しい」という意味です。
• to work: 「働くこと」という意味の不定詞です。
• with: 「～と一緒に」「～と」という意味です。
• a bad-tempered boss: 「気難しい上司」を指します。（a + 形容詞 + 名詞）

Her bad-tempered silence made the meeting awkward. (彼女の不機嫌な沈黙が会議を気まずくした。)

• Her: 「彼女の」という意味です。
• bad-tempered: 気難しい、不機嫌な、という意味の形容詞です。
• silence: 「沈黙」という意味です。
• made: 「～にした」「～の状態にした」という意味です。（makeの過去形）
• the meeting: 「その会議」を指します。
• awkward: 「気まずい」「やりにくい」という意味です。

関連

• irritable
• grumpy
• moody
• short-tempered
• cross
• ill-tempered
• quick-tempered