memrootじしょ
英和翻訳
effective from
algebraic geometry
system hang
balancing equations
Your wish is my command
by this procedure
Slavic
Fuselage
occur (to)
go down in price
effective from
/ɪˈfɛktɪv frɒm/
イフェクティブ フロム
1.
特定の時点から有効になる、発効する
ある規則、政策、価格などが、特定の時間や日付から正式に適用され始めることを示す際に使われます。
The
new
policy
will
be
effective
from
January
1st.
(新しい方針は1月1日から施行されます。)
The new policy
「新しい方針」を指します。
will be
未来の状態を表す助動詞と動詞で、「〜になるでしょう」という意味です。
effective from
「〜から有効になる」という意味の熟語です。
January 1st
「1月1日」という特定の日にちを指します。
These
changes
are
effective
from
today.
(これらの変更は本日から有効です。)
These changes
「これらの変更」を指します。
are
主語が複数形である場合の「〜である」という状態を表す動詞です。
effective from
「〜から有効である」という意味の熟語です。
today
「今日」という現在の日付を指します。
The
updated
price
list
will
be
effective
from
next
month.
(更新された価格表は来月から適用されます。)
The updated price list
「更新された価格表」を指します。
will be
未来の状態を表す助動詞と動詞で、「〜になるでしょう」という意味です。
effective from
「〜から適用される」という意味の熟語です。
next month
「来月」という未来の期間を指します。
Your
new
contract
is
effective
from
your
start
date.
(あなたの新しい契約はあなたの開始日から有効です。)
Your new contract
「あなたの新しい契約」を指します。
is
主語が単数形である場合の「〜である」という状態を表す動詞です。
effective from
「〜から有効である」という意味の熟語です。
your start date
「あなたの開始日」という特定の時点を指します。
関連
as of
valid from
starting from
commencing on
in effect from