Pampas

[ˈpæmpəs] パンパス

1. 南米大陸、特にアルゼンチン、ウルグアイ、ブラジル南部に広がる広大な無樹木の温帯草原地帯。

アルゼンチン、ウルグアイ、ブラジル南部に広がる、樹木がほとんどない広大な温帯草原を指します。肥沃な土壌を持ち、農業や牧畜が盛んです。

The pampas stretch across a vast area of Argentina. (パンパはアルゼンチンの広大な地域に広がっています。)

• The pampas: 南米の特定の広大な草原地帯を指します。
• stretch across: ～にわたって広がる、という意味です。
• a vast area: 広大な地域、という意味です。
• of Argentina: アルゼンチンの、という意味で、地域がアルゼンチンに属することを示します。

Cattle grazing is a common activity on the pampas. (パンパでは放牧が一般的な活動です。)

• Cattle grazing: 牛の放牧、という意味です。
• is a common activity: 一般的な活動である、という意味です。
• on the pampas: パンパで、パンパの上で、という意味で、活動が行われる場所を示します。

The climate of the pampas is generally temperate. (パンパの気候は一般的に温暖です。)

• The climate: 気候、という意味です。
• of the pampas: パンパの、という意味で、気候がパンパのものであることを示します。
• is generally: 一般的に、通常は、という意味です。
• temperate: 温暖な、温帯の、という意味です。

2. 南米のパンパに典型的に見られるような、広大で平坦な樹木のない草原生態系。

地理的な場所だけでなく、その生態学的特徴（広大な平坦な地形、樹木が少ない、特定の植生など）に焦点を当てた、パンパという種類の草原を表す場合に使用されることがあります。

The unique ecosystem of the Pampas supports diverse wildlife. (パンパのユニークな生態系は多様な野生生物を支えています。)

• The unique ecosystem: ユニークな生態系、という意味です。
• of the Pampas: パンパの、という意味で、その生態系がパンパのものであることを示します。
• supports: ～を支える、～を維持する、という意味です。
• diverse wildlife: 多様な野生生物、という意味です。

Wind erosion is a significant factor in shaping the Pampas landscape. (風食はパンパの景観を形成する上で重要な要素です。)

• Wind erosion: 風食、風による浸食、という意味です。
• is a significant factor: 重要な要素である、という意味です。
• in shaping: ～を形成する上で、～を形作る上で、という意味です。
• the Pampas landscape: パンパの景観、パンパの地形、という意味です。

Agriculture has transformed much of the original Pampas vegetation. (農業は元のパンパの植生を大きく変えました。)

• Agriculture: 農業、という意味です。
• has transformed: ～を変容させた、～を大きく変化させた、という意味です。
• much of: ～の大部分、～の多く、という意味です。
• the original Pampas vegetation: 元のパンパの植生、という意味です。

関連

• grassland
• steppe
• prairie
• savanna
• Argentina
• gaucho
• South America