memrootじしょ
英和翻訳
steppe
steppe
/stɛp/
ステップ
1.
広大な森林のない草原地帯
ユーラシア大陸や北アメリカなどの内陸部に広がる、樹木が少なく草が主体の広大な平原を指します。乾燥しており、気候変動が激しい地域が多いです。
The
Mongolian
steppe
is
known
for
its
nomadic
culture.
(モンゴルの大草原は遊牧文化で知られています。)
The Mongolian steppe
モンゴルの大草原を指します。
is known for
「~で知られている」という意味です。
its nomadic culture
モンゴル特有の遊牧民の生活様式や伝統を指します。
Vast
steppes
stretch
across
Central
Asia.
(広大なステップが中央アジアに広がっています。)
Vast steppes
広大な草原地帯を意味します。
stretch across
「~にわたって広がっている」という意味です。
Central Asia
中央アジアという地域を指します。
Horses
have
roamed
the
steppes
for
centuries.
(馬は何世紀もの間、ステップを歩き回ってきました。)
Horses
馬を指します。
have roamed
「歩き回ってきた」という過去から現在までの継続を表します。
the steppes
その広大な草原地帯を指します。
for centuries
何世紀もの間という意味です。
2.
特に乾燥し、木が生えない広大な平野
主に温帯の内陸部に位置し、年間降水量が少ないため樹木が育ちにくく、背の低い草が優勢な植生を持つ地域を指します。土壌は肥沃な場合もありますが、農業には灌漑が必要です。
Life
on
the
steppe
is
often
harsh
due
to
extreme
temperatures.
(ステップでの生活は、極端な気温のためしばしば厳しいです。)
Life on the steppe
ステップでの生活を指します。
is often harsh
「しばしば厳しい」という意味です。
due to extreme temperatures
極端な気温が原因であることを示します。
Nomads
have
historically
adapted
to
the
challenging
conditions
of
the
steppe.
(遊牧民は歴史的にステップの厳しい環境に適応してきました。)
Nomads
遊牧民を指します。
have historically adapted to
歴史的に「~に適応してきた」という意味です。
the challenging conditions
困難な状況を指します。
of the steppe
ステップの、という意味です。
The
vastness
of
the
steppe
offers
breathtaking
panoramic
views.
(ステップの広大さは、息をのむようなパノラマの景色を提供します。)
The vastness
広大さを意味します。
of the steppe
ステップの、という意味です。
offers
提供するという意味です。
breathtaking panoramic views
息をのむようなパノラマの景色を指します。
関連
grassland
prairie
savanna
tundra
desert