memrootじしょ
英和翻訳
grassland
grassland
ˈɡræs.lænd
グラスランド
1.
主に草で覆われた広い土地。草原、牧草地。
草が主要な植生を占める広大な土地のことで、放牧地や野生生物の生息地として利用される自然の景観を表します。
The
vast
grassland
stretched
as
far
as
the
eye
could
see.
(広大な草原は、見渡す限り広がっていた。)
The vast
「広大な」という意味で、非常に大きいことを強調します。
grassland
「草地」や「草原」を指します。
stretched
「伸びる」「広がる」という意味の動詞です。
as far as the eye could see
「見渡す限り」という意味の慣用句です。
Many
herbivores
live
in
the
African
grasslands.
(多くの草食動物がアフリカの草原に生息しています。)
Many herbivores
「多くの草食動物」を意味します。
live
「住んでいる」「生息している」という意味の動詞です。
in the African grasslands
「アフリカの草原に」という意味です。
Conservation
efforts
are
crucial
for
protecting
our
planet's
grasslands.
(地球の草原を保護するためには、保全活動が不可欠です。)
Conservation efforts
「保全活動」「保護の取り組み」を意味します。
are crucial
「不可欠である」「非常に重要である」を意味します。
for protecting
「保護するために」という意味の表現です。
our planet's grasslands
「私たちの惑星の草原」を指します。
2.
地球上の主要なバイオームの一つで、気候条件により樹木が少なく草が優勢となる地域。生態系としての草原。
気候帯によって形成される広大な地域で、草本植物が主な植生を構成し、特定の動植物群が生息する生態系です。サバンナやプレーリーなどが含まれます。
Grasslands
play
a
vital
role
in
global
carbon
cycling.
(草原は世界の炭素循環において重要な役割を果たしています。)
Grasslands
「草原」を指します。
play a vital role
「重要な役割を果たす」という意味の慣用句です。
in global carbon cycling
「世界の炭素循環において」という意味です。
Many
species
have
adapted
to
life
in
these
diverse
grassland
ecosystems.
(多くの種が、これらの多様な草原生態系での生活に適応してきました。)
Many species
「多くの種」を意味します。
have adapted
「適応してきた」という意味の動詞句です。
to life
「生活に」という意味です。
in these diverse grassland ecosystems
「これらの多様な草原生態系において」という意味です。
The
conversion
of
grasslands
to
agriculture
is
a
major
environmental
concern.
(草原の農地への転換は、主要な環境問題です。)
The conversion
「転換」や「変換」を意味します。
of grasslands to agriculture
「草原を農地へ」という意味です。
is a major environmental concern
「主要な環境問題である」を意味します。
関連
pasture
prairie
savanna
meadow
steppe
field