carbon

ˈkɑːrbən カーボン

1. 原子番号6の元素。非金属で、ダイヤモンドやグラファイトなどの同素体を持つ。

炭素は、地球上の生命の基盤をなす非常に重要な元素です。ダイヤモンドや石炭、グラファイトといった異なる形態で存在し、有機化合物、つまり生命を構成する分子の骨格を形成します。燃料としても利用され、二酸化炭素として地球温暖化にも関連しています。

Carbon is an essential element for all known life on Earth. (炭素は地球上の全ての既知の生命にとって不可欠な元素です。)

• Carbon: 炭素。原子番号6の化学元素を指します。
• is: ～である、という意味の動詞です。
• an essential element: 不可欠な要素、という意味の塊です。
• for: ～にとって、という意味の前置詞です。
• all known life: 全ての既知の生命、という意味です。
• on Earth: 地球上に、という意味の場所を表す句です。

Diamonds are made of pure carbon. (ダイヤモンドは純粋な炭素でできています。)

• Diamonds: ダイヤモンド。非常に硬い宝石を指します。
• are made of: ～でできている、という意味の熟語です。
• pure carbon: 純粋な炭素、という意味です。

Burning fossil fuels releases carbon dioxide into the atmosphere. (化石燃料を燃やすと、二酸化炭素が大気中に放出されます。)

• Burning fossil fuels: 化石燃料を燃やすこと、という意味です。
• releases: 放出する、という意味の動詞です。
• carbon dioxide: 二酸化炭素。炭素と酸素からなるガスです。
• into: ～の中へ、という意味の前置詞です。
• the atmosphere: 大気、地球を覆う気体の層を指します。

2. カーボン紙、またはカーボン紙を使った複写。

昔の事務作業で使われたカーボン紙や、それを使って作られた複写を指します。電子的なコピーが普及する前の一般的な方法でした。

Please make a carbon of this receipt. (この領収書のカーボンコピーを作ってください。)

• Please make: 作ってください、という丁寧な依頼です。
• a carbon: カーボンコピー、複写を指します。
• of this receipt: この領収書の、という意味です。

The document was typed on carbon paper. (その書類はカーボン紙にタイプされました。)

• The document: その書類、を指します。
• was typed: タイプされた、という受動態です。
• on carbon paper: カーボン紙の上に、という意味です。

I got a carbon copy of the contract. (私は契約書のカーボンコピーを受け取りました。)

• I got: 私は得た、という意味です。
• a carbon copy: カーボンコピー、複写を指します。
• of the contract: 契約書の、という意味です。

関連

• dioxide
• monoxide
• graphite
• diamond
• organic
• fossil fuel
• emission
• carbonic acid
• carbon fiber