diamond

[ˈdaɪəmənd] ダイアモンド

1. 炭素の結晶で、非常に硬く、透明で、宝石として珍重される鉱物。

自然界で最も硬い物質であり、その輝きから宝飾品として非常に人気があります。婚約指輪など、特別な機会によく使われます。
Diamonds are a girl's best friend. (ダイヤモンドは女の子の一番の友達です。)

2. 四辺形の一つで、すべての辺の長さが等しく、対角線が直交するひし形。

正方形を45度回転させたような形や、凧のような形として認識されることが多いです。標識のデザインやトランプのマークなど、様々な場面で見られます。
Draw a diamond shape on the paper. (紙の上にひし形を描きなさい。)

3. 野球場の中央部分にある、塁や本塁を含む正方形のエリア。

野球におけるプレーの主要な舞台となる場所です。本塁、一塁、二塁、三塁を結んだひし形のエリアを指します。
The baseball game was played on the diamond even after the rain stopped. (雨が止んだ後でも、野球の試合はダイヤモンドで行われました。)

4. トランプの4つのスート(組)の一つで、赤いひし形のマーク。

トランプのマークの一つで、赤いひし形のシンボルです。ポーカーやブリッジなどのカードゲームで使われます。
He drew the ace of diamonds. (彼はダイヤのエースを引きました。)
関連
jewelry
rhombus
baseball field
infield
card suit
playing card