infield

ˈɪnfild インフィールド

1. 野球のグラウンドで、ホームベース、一塁、二塁、三塁で囲まれたエリア。内野手たちが守る場所。

野球の内野とは、ダイヤモンド型のグラウンドで、ホームベース、一塁、二塁、三塁で囲まれたエリアを指します。通常、ここには内野手が配置されます。

The shortstop made a great play deep in the infield. (ショートが内野の奥深くで素晴らしいプレーをした。)

• The shortstop: 野球で二塁と三塁の間に位置する守備のこと。
• made a great play: 素晴らしいプレーをした、という意味。
• deep: 奥深く、という意味。
• in the infield: 内野で、という意味。

He hit a ground ball right to the infield. (彼はゴロを内野に真っ直ぐ打った。)

• He: 彼、男性を指す。
• hit a ground ball: ゴロを打った、という意味。
• right to: ～に真っ直ぐ、という意味。
• the infield: 内野、という意味。

The grass in the infield was perfectly manicured. (内野の芝生は完璧に手入れされていた。)

• The grass: 芝生、という意味。
• in the infield: 内野の、という意味。
• was perfectly manicured: 完璧に手入れされていた、という意味。

2. 主要な建物や居住地の近くにある、囲まれた耕作地や牧草地。

農耕地や牧草地において、主要な建物や居住地に近い、囲まれたり集中しているエリアを指すことがあります。

Cattle were grazing in the infield, close to the barn. (牛たちは納屋の近くの内野（牧草地）で草を食んでいた。)

• Cattle: 牛たち、という意味。
• were grazing: 草を食んでいた、という意味。
• in the infield: 囲まれた牧草地で、という意味。
• close to the barn: 納屋の近くで、という意味。

The farmer cultivated the infield with corn. (農夫は内野（耕作地）にトウモロコシを栽培した。)

• The farmer: 農夫、という意味。
• cultivated: 耕作した、栽培した、という意味。
• the infield: 囲まれた耕作地を指す。
• with corn: トウモロコシを、という意味。

They built their house overlooking the vast infield. (彼らは広大な耕作地を見下ろす位置に家を建てた。)

• They: 彼ら、という意味。
• built their house: 家を建てた、という意味。
• overlooking: ～を見下ろす、という意味。
• the vast infield: 広大な耕作地を指す。

関連

• outfield
• baseball field
• diamond
• baseman
• shortstop