barn

[bɑːrn] バーン

1. 農場で、作物や飼料の貯蔵、あるいは家畜の飼育に使われる建物。納屋、物置小屋、家畜小屋、牛舎、馬小屋など。

主に農場で、作物や飼料の貯蔵、あるいは家畜の飼育に使われる建物を指します。大きさや構造は様々ですが、実用的な目的で建てられた建物です。

The farmer stored hay in the barn. (農夫は納屋に干し草を保管した。)

• The farmer: 「その農夫」を指します。
• stored: 「保管した」という過去の行動を表します。
• hay: 「干し草」を指します。
• in the barn: 「その納屋の中に」という場所を示します。

Cows are kept in the barn during winter. (冬の間、牛は牛舎で飼育される。)

• Cows: 「牛たち」を指します。
• are kept: 「飼育されている」という受動態を表します。
• in the barn: 「その納屋（牛舎）の中に」という場所を示します。
• during winter: 「冬の間」という期間を示します。

We painted the old barn red. (私たちは古い納屋を赤く塗った。)

• We: 「私たち」を指します。
• painted: 「塗った」という過去の行動を表します。
• the old barn: 「その古い納屋」を指します。
• red: 「赤色に」という塗った結果の色を示します。

2. (非公式、特に英国英語) 広くて魅力的でない建物、ガランとした場所、倉庫のような建物。

特に英国英語で、大きくても見た目が悪く、魅力に欠ける建物や、内部が広々としていて人気がなく、どこか寂しい感じのする場所を指す際に使われることがあります。

The concert hall was a huge barn, with terrible acoustics. (そのコンサートホールは巨大なガランとした場所で、音響がひどかった。)

• The concert hall: 「そのコンサートホール」を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表します。
• a huge barn: 「巨大でガランとした場所」を指します。
• with terrible acoustics: 「ひどい音響を伴って」という状態を示します。

This old house feels like a barn in winter; it's so cold and empty. (この古い家は冬にはガランとした納屋のようだ。とても寒くて空っぽだ。)

• This old house: 「この古い家」を指します。
• feels like: 「～のように感じる」という感覚を表します。
• a barn: 「ガランとした納屋」を指します。
• in winter: 「冬に」という時期を示します。
• it's so cold and empty: 「それはとても寒くて空っぽだ」という状態を説明します。

They've turned that old factory into a barn of a shopping center. (彼らはあの古い工場を、だだっ広いショッピングセンターに変えた。)

• They've turned: 「彼らは～に変えた」という行動を表します。
• that old factory: 「あの古い工場」を指します。
• into: 「～へと」という変化の結果を示します。
• a barn of a shopping center: 「広くて魅力に欠けるショッピングセンター」という状態を指します。

関連

• farm
• stable
• shed
• granary
• silo
• cowshed
• hayshed